Try Again (feat. d.ear)

Versuch es erneut (feat. d.ear)

Try Again (feat. d.ear)

Die Zeit, die wir geteilt haben,
우리가 나눈
uriga nanun
Die Erwartungen, die damit gewachsen sind,
긴 시간만큼 늘어난 기대는
gin siganmankeum neureonan gidaeneun
Sind vielleicht ganz natürlich.
어쩌면 당연할지도 몰라
eojjeomyeon dang-yeonhaljido molla
Zahlreiche Schreie,
수많은 외침도
sumaneun oechimdo
Die nie in unsere Herzen drangen,
서로의 맘엔 닿지 못한 채
seoroui mamen dachi motan chae
So ist es einfach weitergegangen.
그렇게 흘러가기도 했지만
geureoke heulleogagido haetjiman

Also, wann immer du mich wieder fragst,
So whenever you ask me again
So whenever you ask me again
Wie ich mich fühle,
How I feel
How I feel
Bitte denk daran,
Please remember
Please remember
Meine Antwort bist du.
My answer is you
My answer is you

Selbst wenn ich den langen Weg zurückgehen muss,
먼 길을 다시 돌아간다 해도
meon gireul dasi doraganda haedo
Werde ich immer noch das gleiche Gefühl haben.
난 여전히 같은 맘일 테니까
nan yeojeonhi gateun mamil tenikka
Es wird alles gut werden.
We'll be alright
We'll be alright
Ich möchte es erneut versuchen.
I want to try again
I want to try again

Bei häufigen Streitereien,
잦은 다툼에
jajeun datume
Selbst wenn wir immer wieder zusammenbrechen,
몇 번이고 다시 무너져도
myeot beonigo dasi muneojyeodo
Habe ich gesagt, dass das Wichtige wir sind.
중요한 건 우리라고 말했듯
jung-yohan geon urirago malhaetdeut
Es ist nicht bedeutungslos,
무의미하지 않아
muuimihaji ana
Es ist ein Schritt weiter,
한 걸음 더 나아가는 거라고
han georeum deo na-aganeun georago
Das vergangene Tage uns sagen.
지난날이 말해주고 있는 걸
jinannari malhaejugo inneun geol

Also, wann immer du mich wieder fragst,
So whenever you ask me again
So whenever you ask me again
Wie ich mich fühle,
How I feel
How I feel
Bitte denk daran,
Please remember
Please remember
Meine Antwort bist du.
My answer is you
My answer is you

Selbst wenn ich den langen Weg zurückgehen muss,
먼 길을 다시 돌아간다 해도
meon gireul dasi doraganda haedo
Werde ich immer noch das gleiche Gefühl haben.
난 여전히 같은 맘일 테니까
nan yeojeonhi gateun mamil tenikka
Es wird alles gut werden.
We'll be alright
We'll be alright
Ich möchte es erneut versuchen.
I want to try again
I want to try again

Auch wenn es die gleiche Wiederholung ist,
같은 반복이어도
gateun banbogieodo
Solltest du wissen,
You should know that
You should know that
Ich stehe immer an deiner Seite.
I'm always on your side
I'm always on your side
Bitte denk daran,
Please remember
Please remember
Meine Antwort bist du.
My answer is you
My answer is you

Selbst wenn ich den langen Weg zurückgehen muss,
먼 길을 다시 돌아간다 해도
meon gireul dasi doraganda haedo
Werde ich immer noch das gleiche Gefühl haben.
난 여전히 같은 맘일 테니까
nan yeojeonhi gateun mamil tenikka
Es wird alles gut werden.
We'll be alright
We'll be alright
Ich möchte es erneut versuchen.
I want to try again
I want to try again

Es wird alles gut werden.
We'll be alright
We'll be alright
Bitte versuche es erneut.
Please try again
Please try again