Try Again (feat. d.ear)

Réessayer (feat. d.ear)

Try Again (feat. d.ear)

Nous avons partagé
우리가 나눈
uriga nanun
Des attentes qui ont grandi avec le temps
긴 시간만큼 늘어난 기대는
gin siganmankeum neureonan gidaeneun
C'est peut-être normal après tout
어쩌면 당연할지도 몰라
eojjeomyeon dang-yeonhaljido molla
Des cris à n'en plus finir
수많은 외침도
sumaneun oechimdo
Sans jamais toucher nos cœurs
서로의 맘엔 닿지 못한 채
seoroui mamen dachi motan chae
Et pourtant, ça a coulé comme ça
그렇게 흘러가기도 했지만
geureoke heulleogagido haetjiman

Alors chaque fois que tu me demandes encore
So whenever you ask me again
So whenever you ask me again
Comment je me sens
How I feel
How I feel
S'il te plaît, souviens-toi
Please remember
Please remember
Ma réponse, c'est toi
My answer is you
My answer is you

Même si je devais faire le chemin à l'envers
먼 길을 다시 돌아간다 해도
meon gireul dasi doraganda haedo
Je garderais toujours le même cœur
난 여전히 같은 맘일 테니까
nan yeojeonhi gateun mamil tenikka
On s'en sortira
We'll be alright
We'll be alright
Je veux réessayer
I want to try again
I want to try again

Malgré les disputes fréquentes
잦은 다툼에
jajeun datume
Et les fois où tout s'effondre encore
몇 번이고 다시 무너져도
myeot beonigo dasi muneojyeodo
Ce qui compte, c'est nous, comme je l'ai dit
중요한 건 우리라고 말했듯
jung-yohan geon urirago malhaetdeut
Ce n'est pas vain
무의미하지 않아
muuimihaji ana
C'est un pas de plus vers l'avant
한 걸음 더 나아가는 거라고
han georeum deo na-aganeun georago
Le passé me le dit
지난날이 말해주고 있는 걸
jinannari malhaejugo inneun geol

Alors chaque fois que tu me demandes encore
So whenever you ask me again
So whenever you ask me again
Comment je me sens
How I feel
How I feel
S'il te plaît, souviens-toi
Please remember
Please remember
Ma réponse, c'est toi
My answer is you
My answer is you

Même si je devais faire le chemin à l'envers
먼 길을 다시 돌아간다 해도
meon gireul dasi doraganda haedo
Je garderais toujours le même cœur
난 여전히 같은 맘일 테니까
nan yeojeonhi gateun mamil tenikka
On s'en sortira
We'll be alright
We'll be alright
Je veux réessayer
I want to try again
I want to try again

Même si c'est la même répétition
같은 반복이어도
gateun banbogieodo
Tu devrais savoir que
You should know that
You should know that
Je suis toujours de ton côté
I'm always on your side
I'm always on your side
S'il te plaît, souviens-toi
Please remember
Please remember
Ma réponse, c'est toi
My answer is you
My answer is you

Même si je devais faire le chemin à l'envers
먼 길을 다시 돌아간다 해도
meon gireul dasi doraganda haedo
Je garderais toujours le même cœur
난 여전히 같은 맘일 테니까
nan yeojeonhi gateun mamil tenikka
On s'en sortira
We'll be alright
We'll be alright
Je veux réessayer
I want to try again
I want to try again

On s'en sortira
We'll be alright
We'll be alright
S'il te plaît, réessaie
Please try again
Please try again