I’ll Hold You Tight

Je te tiendrai fort

I’ll Hold You Tight

Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Every time I look into your eyes
Every time I look into your eyes
C'est un sentiment que je découvre
처음 느껴보는 기분
cheoeum neukkyeoboneun gibun
La façon dont tu me fais ressentir
The way you make me feel
The way you make me feel
Je veux être à tes côtés toute la journée
하루 종일 네 곁에 있고 싶어
haru jong-il ne gyeote itgo sipeo

À tout moment, n'importe où
Anytime, anywhere
Anytime, anywhere
Tu peux te reposer sur moi
나에게 기대도 돼
na-ege gidaedo dwae
J'espère que ce moment durera pour toujours
I hope this moment lasts forever
I hope this moment lasts forever
Ce moment avec toi
너와 함께 있는 이 순간이
neowa hamkke inneun i sun-gani

Je donnerais tout, je donnerais tout pour toi
I'd give it all, I'd give it all for you
I'd give it all, I'd give it all for you
Je te protégerai à tes côtés
네 옆에서 내가 널 지킬게
ne yeopeseo naega neol jikilge
Je serai là, je serai là pour toi
I'll be here, I'll be here for you
I'll be here, I'll be here for you
Tu n'as pas besoin d'essayer
You don't have to try
You don't have to try
Je te tiendrai fort
I'll hold you tight
I'll hold you tight

À tout moment, n'importe où
Anytime, anyplace
Anytime, anyplace
Tu peux compter sur moi
내게 의지하면 돼
naege uijihamyeon dwae
Jusqu'à ce que ce moment dure pour toujours
Until this moment lasts forever
Until this moment lasts forever
Ce moment avec toi
너와 함께 있는 이 순간이
neowa hamkke inneun i sun-gani

Je donnerais tout, je donnerais tout pour toi
I'd give it all, I'd give it all for you
I'd give it all, I'd give it all for you
Je te protégerai à tes côtés
네 옆에서 내가 널 지킬게
ne yeopeseo naega neol jikilge
Je serai là, je serai là pour toi
I'll be here, I'll be here for you
I'll be here, I'll be here for you
Tu n'as pas besoin d'essayer
You don't have to try
You don't have to try
Je te tiendrai fort
I'll hold you tight
I'll hold you tight

Je donnerais tout, je donnerais tout pour toi
I'd give it all, I'd give it all for you
I'd give it all, I'd give it all for you
Je te protégerai à tes côtés
네 옆에서 내가 널 지킬게
ne yeopeseo naega neol jikilge
Je serai là, je serai là pour toi
I'll be here, I'll be here for you
I'll be here, I'll be here for you
Tu n'as pas besoin d'essayer
You don't have to try
You don't have to try
Je te tiendrai fort
I'll hold you tight
I'll hold you tight