Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 304

Mi Manchi

Jaemes Dean

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mi Manchi

Perché non riesco più a vedere una prospettiva
Dopo aver sprecato tanta della mia saliva?
Perché non riesco più a palpare il nostro sogno?
Pare che tu non ne abbia più bisogno

Credo di essere all'inferno perché dio mi ha già punito
E sto pagando un po' di più di quanto mi son pentito
Ho la schiena rossa, il sangue nero, satana mi frusta
Sono io il colpevole ma la pena non è giusta

La tua vista si spegne prima del nostro orizzonte
Non vedremo l'alba assieme ne cavalcheremo il monte
È morta la speranza e tu non hai più le forze
Se brucia non è amore ora non esiste un forse

Vorrei guardare in cielo dritto al sole
E bruciarmi finché non sento dolore
Ora sono in tanti
A volerti ma sai che mi manchi

E se a volte piangi
Sai che sono solo degli istanti
Ora sono in tanti
A volerti ma sai che mi manchi
E se a volte piangi
Sai che sono solo degli istanti

Apri i tuoi occhi, alza lo sguardo verso l'alto
Guarda come si consuma il nostro amore su quel palco
Ogni rima che ti ho scritto l'ho sofferta come un parto
Forse un giorno morirò d'infarto
Ora siedo e guardo fuori mentre cade giù la pioggia
Non rimane mai una spalla se un amico ci si appoggia
Il freddo chiude le mie labbra e ora triste resto muto
Resto in lutto! Chiedo solo un po di aiuto
Perché ora vorrei essere tanto come il mare
Per scontrarmi contro riva e non stancarmi di provare
So già, voglio morire se so che non posso averti
Non ha un senso stare svegli per tenere gli occhi aperti
E ho capito che il destino ha già il suo piano
Un disegno incomprensibile e lontano

Ora sono in tanti
A volerti ma sai che mi manchi
E se a volte piangi
Sai che sono solo degli istanti
Ora sono in tanti
A volerti ma sai che mi manchi
E se a volte piangi
Sai che sono solo degli istanti

E io non riesco più a camminare per le strade di questa città
Senza versare giù una lacrima per te, la verità
È che ogni angolo nasconde la sua storia
E che ogni bacio è plasmato a vita nella mia memoria
E come un uomo senza ombra, senza te sono una tomba
Siamo mari tra se lontani ma una sola onda
Sei l'ossigeno che mi mantiene vivo
Sono il tuo respiro e scrivo al ritmo di ogni tuo sospiro

Ora sono in tanti
A volerti ma sai che mi manchi
E se a volte piangi
Sai che sono solo degli istanti
Ora sono in tanti
A volerti ma sai che mi manchi
E se a volte piangi
Sai che sono solo degli istanti

Me Haces Falta

Por qué ya no puedo ver una perspectiva
Después de haber desperdiciado tanta de mi saliva?
Por qué ya no puedo tocar nuestro sueño?
Parece que ya no lo necesitas

Creo que estoy en el infierno porque dios ya me ha castigado
Y estoy pagando un poco más de lo que me arrepentí
Tengo la espalda roja, la sangre negra, satanás me azota
Soy el culpable pero la pena no es justa

Tu vista se apaga antes de nuestro horizonte
No veremos el amanecer juntos ni cabalgaremos la montaña
La esperanza ha muerto y ya no tienes fuerzas
Si arde no es amor, ahora no existe un quizás

Quisiera mirar al cielo directo al sol
Y quemarme hasta que sienta dolor
Ahora son muchos
Los que te quieren pero sabes que me haces falta

Y si a veces lloras
Sabes que son solo instantes
Ahora son muchos
Los que te quieren pero sabes que me haces falta
Y si a veces lloras
Sabes que son solo instantes

Abre tus ojos, levanta la mirada hacia arriba
Mira cómo se consume nuestro amor en ese escenario
Cada rima que te he escrito la he sufrido como un parto
Quizás un día moriré de un infarto
Ahora me siento y miro afuera mientras cae la lluvia
Nunca queda un hombro si un amigo se apoya
El frío cierra mis labios y ahora triste me quedo callado
¡Permanezco en duelo! Solo pido un poco de ayuda
Porque ahora quisiera ser tan grande como el mar
Para chocar contra la orilla y no cansarme de intentarlo
Ya sé, quiero morir si sé que no puedo tenerte
No tiene sentido estar despierto para mantener los ojos abiertos
Y he entendido que el destino ya tiene su plan
Un diseño incomprensible y lejano

Y yo ya no puedo caminar por las calles de esta ciudad
Sin derramar una lágrima por ti, la verdad
Es que cada esquina esconde su historia
Y que cada beso está moldeado de por vida en mi memoria
Y como un hombre sin sombra, sin ti soy una tumba
Somos mares separados pero una sola ola
Eres el oxígeno que me mantiene vivo
Soy tu aliento y escribo al ritmo de cada uno de tus suspiros

Ahora son muchos
Los que te quieren pero sabes que me haces falta
Y si a veces lloras
Sabes que son solo instantes
Ahora son muchos
Los que te quieren pero sabes que me haces falta
Y si a veces lloras
Sabes que son solo instantes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jaemes Dean y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección