Sofrer de Amor

Sufrir de Amor

Sofrer de Amor

Yo corro lejos, pero siempre regresoEu corro pra longe, mas sempre volto
De nuevo me sumerjo en este mismo marDe novo mergulho nesse mesmo mar
El amor parece un juego rotoAmor parece um jogo quebrado
Nadie gana, solo hay dolor que guardarNinguém ganha, só há dor pra guardar

Corazones partidos esparcidos en el sueloCorações partidos espalhados no chão
Tiro esos recuerdos a la oscuridad en la soledadJogo essas memórias no breu na solidão
Lo que queda después de tanto intentarO que sobra depois de tanto tentar
Es un eco vacío que insiste en gritarÉ um eco vazio que insiste em gritar

El amor quema como un pixel en la pantallaAmor queima como pixel na tela
Un glitch que sigue quemando la novelaUm glitch que segue queimando a novela
Salto de niveles, pero fallo en el finalEu pulo de fases, mas erro o final
En este laberinto soy el error fatalNesse labirinto eu sou o erro fatal

Hoy es guerra, mañana es calmaHoje é guerra, amanhã é calmaria
La promesa que se quiebra a la luz del díaA promessa que quebra na luz do dia
Intento armar este juego sombríoEu tento montar esse jogo sombrio
Cada pieza herida un nuevo vacíoCada peça ferida um novo vazio

Luces parpadeando a cada recuerdoLuzes piscando a cada memória
Reviviendo la pérdida reescribiendo la historiaRevivendo a perda reescrevendo a história
Un corazón en bucle intentando vivirUm coração em loop tentando viver
Pero siempre se pierde, no sabe cederMas sempre se perde não sabe ceder

El amor quema como un pixel en la pantallaAmor queima como pixel na tela
Un glitch que sigue quemando la novelaUm glitch que segue queimando a novela
Salto de niveles, pero fallo en el finalEu pulo as fases, mas erro o final
En este laberinto soy el error fatalNesse labirinto eu sou o erro fatal