Dream

Rêve

Dream

Comment pourrais-je résister au destinHow could I resist destiny
Attiré par ton regard, yeux illuminés par la luneDrawn into your gaze, moonlit eyes
Et depuis le jour où je t'ai rencontré, chaque jour tu grandisAnd since the day I met you, everyday you grow
De plus en plus dans mon cœurMore and more in my heart

Je tombe amoureux de toi encore et encoreI fall in love with you again and all over again
Alors que les saisons passent avec toiAs the season passes by with you
Je ne veux plus hésiter, je te donne toutI don’t wanna hesitate no more, give my all to you
Car tu es ma seule et unique‘Cause you are my only one

Je souhaite que ce moment que nous avons dure encore et encoreI wish this time we have could last forever more
Ne te laisse jamais seulNever let you be alone
Je promets jusqu'à la fin des tempsI promise til the end of time
Ne t'efface pas sans que je le sacheDon’t you fade away without me knowing
Je vais perdre la têteI’m gonna lose my mind
Je rêve et je rêve encore, toi et moiI dream and dream again, you and I

Un cœur vide sans toi, je ne peux pas respirerAn empty heart without you, I can’t breathe
Un monde vide sans toi, mon cher, je ne peux pas le supporterAn empty world without you dear, I can’t stand it
Tous mes jours sans toi ne signifient rien du toutAll my days without you just means nothing at all
Parce que tu es, ma seule, tu es tout pour moiBecause you’re, my only one, you’re my all

Je souhaite que ce moment que nous avons dure encore et encoreI wish this time we have could last forever more
Ne te laisse jamais seulNever let you be alone
Je promets jusqu'à la fin des tempsI promise til the end of time
Ne t'efface pas sans que je le sacheDon’t you fade away without me knowing
Je vais perdre la têteI’m gonna lose my mind
Je rêve de toiI dream of you

Je ne peux tout simplement pas te sortir de mon cœurI just can’t stop you from my heart
Je suis tout pour toi, je demande juste pour toiI’m all for you, I’m asking just for you
Mon cœur continue d'aller droit vers toiMy heart keeps going straight to you
Avec tout son amourWith all its love
N'aie pas peur, car j'ai pris ma décisionDon’t be scared, 'cause I made my mind
Aime-moi juste comme tu esJust love you the way you are
Alors ici je suis pour toiSo here I stand for you
Prends juste ma mainJust take my hand

Je souhaite que ce moment que nous avons dure encore et encoreI wish this time we have could last forever more
Ne te laisse jamais seulNever let you be alone
Je promets jusqu'à la fin des tempsI promise til the end of time
Ne t'efface pas sans que je le sacheDon’t you fade away without me knowing
Je vais perdre la têteI’m gonna lose my mind
Je rêve et je rêve encore, toi et moiI dream and dream again, you and I