Todo Mi Amor

Al mijn liefde

Todo Mi Amor

Vandaag probeer ik alleen maar bij je te komenHoy tan solo estoy tratando de llegar a vos
En ik creëer een nieuw pad, misschien, dit liedY creó un nuevo camino, tal vez, esta canción
De herinneringen van gisteren komen naar me toeVienen a mí los recuerdos del ayer
Ik wil nog een kansQuiero tener una chance más

Het is omdat ik nog steeds voel, op mijn lippenEs porque siento aún, en mis labios
De smaak van je huid, van je lichaam en van je hartEl sabor de tu piel, de tu cuerpo y de tu corazón
Het is omdat ik heel diep voelEs porque estoy sintiendo, muy profundo
Van binnen, dat er nog steeds, voor jou, al mijn liefde isDentro mío, que todavía está, para vos, todo mi amor

Er is veel tijd verstreken sinds de scheidingHa pasado mucho tiempo de la separación
Er is veel ijs gevallen over de illusieHa caído mucho hielo sobre la ilusión
Ik voel mijn eenzame hart kloppenSiento latir mi solitario corazón
Ik moet nog een kans levenDebo vivir una chance más

Vandaag zing ik voor jou en mijn woorden vliegen alHoy canto para vos y mis palabras vuelan ya
Om hun vleugels te sluiten op jouw balkonPara cerrar sus alas en tu balcón
Sluit het raam niet, ze zullen je alleen maar vertellen dat het nog steeds isNo cierres la ventana, ellas solo te dirán que todavía está
Voor jou, al mijn liefdePara vos, todo mi amor

Deze eenzaamheid weegt al zwaar, ik wil niet zonder jou verderPesa mucho ya esta soledad, no quiero seguir sin vos
Vandaag heb ik je meer nodig, meer dan ooitHoy te necesito más, más que nunca
Veel meer, kom en verlicht mijn pijnMucho más, ven y calma mi dolor