Todo Mi Amor

Tout Mon Amour

Todo Mi Amor

Aujourd'hui, j'essaie juste de te rejoindreHoy tan solo estoy tratando de llegar a vos
Et je crée un nouveau chemin, peut-être, cette chansonY creó un nuevo camino, tal vez, esta canción
Les souvenirs d'hier me reviennent en têteVienen a mí los recuerdos del ayer
Je veux avoir une chance de plusQuiero tener una chance más

C'est parce que je sens encore, sur mes lèvresEs porque siento aún, en mis labios
Le goût de ta peau, de ton corps et de ton cœurEl sabor de tu piel, de tu cuerpo y de tu corazón
C'est parce que je ressens, très profondémentEs porque estoy sintiendo, muy profundo
En moi, que tout mon amour est encore là, pour toiDentro mío, que todavía está, para vos, todo mi amor

Il s'est écoulé beaucoup de temps depuis la séparationHa pasado mucho tiempo de la separación
Beaucoup de glace est tombée sur l'illusionHa caído mucho hielo sobre la ilusión
Je sens battre mon cœur solitaireSiento latir mi solitario corazón
Je dois vivre une chance de plusDebo vivir una chance más

Aujourd'hui je chante pour toi et mes mots s'envolent déjàHoy canto para vos y mis palabras vuelan ya
Pour fermer leurs ailes sur ton balconPara cerrar sus alas en tu balcón
Ne ferme pas la fenêtre, elles te diront juste que tout est encore làNo cierres la ventana, ellas solo te dirán que todavía está
Pour toi, tout mon amourPara vos, todo mi amor

Cette solitude pèse déjà trop, je ne veux pas continuer sans toiPesa mucho ya esta soledad, no quiero seguir sin vos
Aujourd'hui, j'ai besoin de toi plus que jamaisHoy te necesito más, más que nunca
Beaucoup plus, viens et apaise ma douleurMucho más, ven y calma mi dolor