La Casa Del Sol Naciente

The House of the Rising Sun

La Casa Del Sol Naciente

There is a house where the SunHay una casa donde el Sol
Is never seen shiningJamás se ve brillar
In that house I liveEn esa casa vivo yo
For some time nowDesde hace un tiempo atrás

The train that brought me hereEl tren que me trajo hasta aquí
I didn't have to payNo tuve que pagar
And you, whom I didn't say goodbye toY tú, que no me despedí
I don't know if you'll waitNo sé si esperaras

My mother cries while sewingMi madre llora al coser
The jeans she'll send meEl jean que me enviará
My father, at dawnMi padre, al amanecer
Drinks to forgetBebe para olvidar

From here you can only leaveDe aquí solo puedes salir
Dressed for the occasionVestido de ocasión
The suit is made hereEl traje te lo hacen aquí
With brown woodCon madera marrón

Mothers, tell your childrenMadres a sus hijos díganles
Not to do as I didQue no hagan como yo
That only, only one Sunday a monthQue solo, que solo un domingo al mes
Doesn't end the painNo acaba el dolor

In this house where the SunEn esta casa donde el Sol
Is never seen risingJamás se ve nacer
From this house I knowDe esta casa sé que yo
I will never, never leaveJamás, jamás me iré