Kasbah

Kasbah

Kasbah

Une nuit de pleine luneNuma noite de Lua cheia
Je me suis retrouvé dans la rue sombreFui parar à Rua Escura
J'ai vu le vieux Vímara PeresVi o velho Vímara Peres
Au milieu de la fouleNo meio da multidão

J'ai demandé aux bédouinsPerguntei aos beduínos
Si c'était le RamadanSe seria Ramadão
Cette nuit-là, il y avait une fêteNesse noite havia festa
Dans le harem du SultanNo harém do Sultão

KasbahKasbah
KasbahKasbah
KasbahKasbah
KasbahKasbah

Je suis passé par la BainhariaMeti pela Bainharia
Je suis allé au kiosque du CalifeFui ao quiosque do Califa
J'ai acheté un demi-paquet de tabacComprei meio maço de tabaco
Un peigne et un ticket de loterieUm pente e uma rifa

Aux fenêtres, les femmesNas janelas as mulheres
Arrosaient des pots au clair de luneRegavam vasos ao luar
Et le cri du marchandE o pregão do mercador
Remplissait tout le KasbahEnchia todo o Kasbah

KasbahKasbah
KasbahKasbah
KasbahKasbah
KasbahKasbah

KasbahKasbah
KasbahKasbah
KasbahKasbah
KasbahKasbah