Iron Shadows

Sombras de Hierro

Iron Shadows

En los días oscuros de antañoIn the darkened days of old
La ley era la espadaThe law was the sword

Sí, fue hace mucho tiempoYes, it was long ago
Había un hombre fuerteThere was a strong man
Que vivía por la espadaWho lived by the sword
Era perseguidoHe was being chased
Por una horda fuerte y poderosaBy a strong and mighty hoard
Escondido entre los arbustosLying in the bushes
Para ocultarse del restoTo hide from the rest
De repente escucha los gritosHe suddenly hears the cries
De una doncella en apurosOf a maiden in distress

Y ves destellos de hojas de aceroAnd you see flashing blades of steel
Desgarrar la carne de los huesosTear the flesh from the bone
Gritos de cuartel son su último aliento moribundoCries of quarter is his last dying breath
Con un ojo en el boteWith one eye on the boat
Y el otro en la mujerAnd the other on the woman
Huye apresuradamente del restoHe hastily flees from the rest

Remando día y nocheRowing day and night
Sin detenerse en su caminoNot stopping in his way
Aunque la chica contaba historias tristesThough tales of woe were spoken by the girl
Se queda dormido suavementeHe gently falls asleep
Luego despierta en la orillaThen awakes on the shore
La historia finalmente se desenvuelveThe story at last unfurls

Sin saber dónde descansabanNot knowing where they rested
Despiertan en un temploThey awakened in a temple
De las sombras de las que ella temeOf the shadows of that she fears
El sueño atrapa a ambosSleep ensnares the both of them
Y como en un sueñoAnd just like a dream
Aparece un demonio negroA demon in black appears

Corriendo como el vientoRunning like the wind
Asusta al hombreShe startles the man
Gritando pidiendo ayudaScreaming cries of help
Dices que no es un sueñoYou say it's not a dream
Estos demonios son realesThese demons are real
Necesitas controlarteYou need to get a hold of yourself

Sombras de HierroIron Shadows
Cinco demonios negrosFive demons in black
Sombras de HierroIron Shadows
La luz de la luna prepara el ataqueThe moonlight prepares the attack

Sin saber dónde descansabanNot knowing where they rested
Despiertan en un temploThey awakened in a temple
De las sombras vistas en los árbolesOf the shadows seen in trees
Un simio, de pieAn ape, standing upright
Con hambre en sus ojosWith hunger in his eyes
Su muerte vendrá rápidamente con facilidadIt's death will come quickly with ease

Matando a la bestiaSlaying the beast
A unos centímetros del destinoA few inches from fate
Escucha a muchos tripulantes morirHe hears many a crewmen die
Corriendo hacia el barcoRunning to the ship
Captura al restoHe captures the rest
Zarpan hacia el cielo orientalThey set sail for the Eastern sky

Sombras de HierroIron Shadows
Cinco demonios negrosFive demons in black
Sombras de HierroIron Shadows
La luz de la luna prepara el ataqueThe moonlight prepares the attack

'Crucificar a los reyes y'Crucify the kings and
Profanar a las reinasDefile the queens
Quemar las ciudades en fuegoBurn the cities in fire
Matar a los enemigosSlay the enemies
Verlos huir ante míSee them driven before me
Este es mi único deseo'This is my only desire'