Future Shock

Shock del Futuro

Future Shock

Veo y sé que hay algo malI see and I know there's something awry
Ellos ven y saben con ojos láserThey see and they know with laser eyes
Sueños digitales en pantallas digitalesDigital dreams on digital screens
creando vida mientras brillancreating life as they glow
Pesadillas formándose sin previo aviso,Nightmares forming without a warning,
no hay nadie patrullandothere's no one to patrol

¿Qué seguridades tendrá el futuro?What securities will the future hold
Se está saliendo de controlIt's getting out of control
Estoy en shock del futuroI'm in future shock

Texturas superpuestas de dolorOverlapping textures of pain
Pesadillas corren por venas de informaciónNightmares race through information veins
¿Quién reclama lo que está mal, quién controla lo que está bienWho claims what's wrong, who controls what's right
y a quién le importa de todos modos?and who cares anyway
La autopista de la información te llevará allíThe information highway will take you there
por un precio tan pequeño que pagarfor such a small price to pay

Nuestras vidas están en una pantallaOur lives are on a screen
(¿Quién sabe qué ve el otro lado?)(Who knows what the other side sees)
Vidas secretas que todos llevamosSecret lives we all lead
(¿Quién sabe qué necesita el otro lado?)(Who knows what the other side needs)
Asegura estas vidas con un candado digitalSecure these lives with a digital lock
(¿Quién tiene las llaves del otro lado?)(Who hold the other side's keys)
Estoy viviendo en shock del futuroI'm living in future shock
(El otro lado me tiene de rodillas)(The other side has me on my knees)

Pulsos escaneando a la velocidad de la luzPulses scanning at the speed of light
Drenando nuestro flujo de vida con cada megabyteDraining our life flow with every megabyte
La bestia, mentes maestras que todo lo venThe beast, all seeing master minds
Gobiernan InternetRule the Internet
¿Quién conoce sus medios más allá de nuestras pantallas?Who knows their means beyond our screens
Ellos te tendrán aúnThey will have you yet