Because Of You

À Cause de Toi

Because Of You

Peu importe combien j'essaieNo matter how I try
De te donner toute ma vieTo give you all my life'
Parce que tout ce que j'ai fait'Cause everything I did
J'ai porté mon cœur sur ma mancheI wore my heart on my sleeve

Un corps ne suffit pasOne body's not enough
S'il n'y a pas d'âme à l'intérieurIf there's no soul within
Je pense qu'on a eu du malI think we got it rough
À vivre dans le bordel où je suisLivin' out the mess I'm in

Non, non, ne crie pas !No, no, don't you shout!
Je ne veux pas te tenir à l'écartI don't wanna keep you out
Allez, ne crie pas !Come on, don't you scream!
Je veux toujours vivre le rêveI still wanna live the dream

Oh non, ne lâche pas !Oh no, don't let go!
Ai-je déjà dit plus jamais ?Did I ever say no more?
Je ne veux pas te faire fuirDon't wanna blow you away
C'est à cause de toiIt's because of you
Je pensais que je savaisI thought that I knew
Et maintenant, que me reste-t-il ?And now what is left to me?

Plus je donne, plus tu prendsThe more I give the more you take
Pour te sentir completTo feel complete
Juste pour te sentir completJust to feel complete
À cause de toiBecause of you
Je n'ai jamais été sincèreI've never been true
Je n'ai jamais vraiment suI never really knew
J'étais juste l'homme pour satisfaire ton extaseI was just the man to please your ecstasy
Pour ton extaseFor your ecstasy

Juste à cause de toiJust because of you
Tu es toujours dans mon espritYou're always in my mind
Et je me sentais aveugleAnd I was feeling blind
Maintenant, peux-tu faire face au faitNow can you face the fact
Que je ne fais pas marche arrière ?That I'm not turning back?

J'ai tout abandonnéI gave up everything
Et c'était juste pour toiAnd it was just for you
Argent, gloire, renomméeMoney, glory, fame
Mon âme et même Dieu encore plusMy soul and God even more
Non, non, ne crie pas !No, no, don't you shout!

Je ne veux pas te tenir à l'écartI don't wanna keep you out
Allez, ne crie pas !Come on, don't you scream!
Je veux toujours vivre le rêveI still wanna live the dream
Oh oh, ne lâche pas !Oh oh, don't let go!
Ai-je déjà dit plus jamais ?Did I ever say no more?
Je ne veux pas te faire fuirDon't wanna blow you away
À cause de toiBecause of you

Je n'ai jamais été sincèreI've never been true
Je n'ai jamais vraiment suI never really knew
J'étais juste l'homme pour satisfaire ton extaseI was just the man to please your ecstasy
Pour ton extaseFor your ecstasy
À cause de toiBecause of you
Juste à cause de toiJust because of you

Alors tu te caches toute seule, comment tu te sens, ma fille ?So you hide all alone, how do you feel girl?
Tourne-toi, prends ma main, regarde-moi maintenantTurn around, take my hand, look at me now
Juste à cause de toi, à cause de toiJust because of you, because of you
À cause de toi, à cause de toiBecause of you, because of you
À cause de toiBecause of you

Je n'ai jamais été sincèreI've never been true
Je n'ai jamais vraiment suI never really knew
J'étais juste l'homme pour satisfaire ton extaseI was just the man to please your ecstasy
Pour ton extaseFor your ecstasy
À cause de toiBecause of you