Cut Somethin'

Corta algo

Cut Somethin'

JE todosJE y'all
Ustedes saben, sí, sí, escuchen estoY'all know, yeah, yeah check this out
(Corta algo, corta algo)(Cut something, cut something)
Vamos a enseñarles un poco de jerga sureñaWe gonna let you in on a little Southern lingo
(Corta algo, corta algo)(Cut something, cut something)
¿Eso es lo que están diciendo?Is that what they saying?
(Corta algo, corta algo)(Cut something, cut something)
(Corta algo en secreto)(Cut something on the low-low)

[Ludacris][Ludacris]
EscuchenCheck it out
Corta a un tipo por poco dineroCut a nigga for the low-low
O mejor corta a un tipo del So SoOr betta cut a nigga from the So So
Escuché que cortaste a un tipo de DTP, tienes DDTI heard you cut a nigga from the DTP, you got DDT
Desde College Park hasta el DECFrom College Park to the DEC
Vemos que estamos en autos bajosSee we be sittin' on low pros
Enviando chicas en barcoShippin' bitches in by the boatloads
No hay muchas personas que puedan ver este dineroNot too many people that can see this cheese
Mejor corre estos billetesBetter run these g's
Ludacris y los Pimp MC's, JELudacris and the Pimp MC's, JE

[JE][JE]
Para todos ustedes que no sabenTo all of y'all who don't know
Déjenme explicarlesLet me explain
Qué es cortar, y cómo vaWhat cuttin' is, and how it goes
Tienes que conocer el juegoGotta know the game
Porque puedes decir algo incorrectoCause you can say the wrong thing
A la chica incorrecta, con el hombre incorrectoTo the wrong girl, with the wrong man
Y, digamos que podría ser una larga nocheAnd, let's just say it might be a long night

Lo primero que debes saberThe first thing you should know
¿Ella se anima?Do she get down?
O si siquiera le interesasOr if she's even feeling you
¿Vale la pena?Is she worth your while?
Mira, esta chica que conocí el otro díaSee this girl I met the other day
Ella me estaba interesando, yo le interesabaShe was feelin' me, I was feelin' her
Y no podía creer lo que dijoAnd I couldn't believe what she said

Dijo corta algoShe said cut something
Me miró, la miréShe looked at me, I looked at her
Dije 'No hay nada'I said "Ain't Nothin"
No podía creer lo que acababa de escucharCouldn't believe what I just heard
No estaba fingiendoShe was not frontin'
Me gusta mi mujer un poco audazI like my woman kind of bold
Ella era oh, oh, oh - oh, oh, oh, oh, ohShe was oh, oh, oh - oh, oh, oh, oh, oh

Dijo corta algoShe said cut something
Te estoy observando, me estás observandoI'm peepin' you, you're peepin' me
Así que dejemos de jugarSo let's stop playin'
Dijo 'Nunca has tenido una chica como yo'Said "You ain't never had a girl like me"
Que te hará sentir asíWho will make you feel like this
Así que podemos ir después del showSo we can go after the show
Cariño, corta algo, deberíamos cortar algoBaby cut something, we should cut something
No tengas miedoDon't be scared

Por lo general nunca me meto con una chica que se me acercaSee usually I never mess with a girl who steps
Antes de que tenga la oportunidadUp to me before I even get the chance
Deja que una mujer sea una mujer, deja que un hombre sea un hombre veLet a woman be a woman, let a man be a man see
Y así es como me gusta, nenaAnd that's the way I like it baby
Ahora siempre hago excepciones a cada reglaNow I always make exceptions to every rule
A esta tuve que dejarla entrar, era genialThis one I had to let on in, she was hella cool
Le gustaba hacer cosas que los hombres realmente quieren yShe liked to do things that men would really want and
Esto es lo que dijo, heyThis is what she said, hey

Dijo corta algoShe said cut something
Me miró, la miréShe looked at me, I looked at her
Dije 'No hay nada'I said "Ain't Nothin"
No podía creer lo que acababa de escucharCouldn't believe what I just heard
No estaba fingiendoShe was not frontin'
Me gusta mi mujer un poco audazI like my woman kind of bold
Ella era oh, oh, oh - oh, oh, oh, oh, ohShe was oh, oh, oh - oh, oh, oh, oh, oh

Dijo corta algoShe said cut something
Te estoy observando, me estás observandoI'm peepin' you, you're peepin' me
Así que dejemos de jugarSo let's stop playin'
Dijo 'Nunca has tenido una chica como yo'Said "You ain't never had a girl like me"
Que te hará sentir asíWho will make you feel like this
Así que podemos ir después del showSo we can go after the show
Cariño, corta algo, deberíamos cortar algoBaby cut something, we should cut something
No tengas miedoDon't be scared

Muchas cosas han cambiado en la vidaA lot of things have changed in life
Porque ahora las mujeres salen y están en la cazaCause now women go out they be on the prowl
Más calientes que los hombresHotter than men
Sé cuándo lo descubríI know when I figured it out
Cuando esta chica se acercóWhen this girl walked up
Dijo corta algo, algoShe said cut something, something
No es que me preocupe por esoAin't like I'm trippin' about it
Solo recuerdo cuando un hombre podía ser un hombre, nenaI just remember when a man could be a man baby
Y sí, todavía no puedo creer lo que dijoAnd yes, I still can't believe what she said

[Ludacris][Ludacris]
Ella dijo que necesitaba que la golpearaYo she said she needed me to beat it
Y golpea, golpea, luego échaloAnd beat it, beat it, then skeet it
Ella saludó con la lengua afueraShe greeted with an open tongue
Con Coca y Ron, la puso tan emocionadaWith Coke & Rum, got her so excited
Gritando a todo pulmónShe screamin' at the top of her lungs
No puede ocultarloShe just can't hide it
Estoy moviendo su lengua, cargo mi arma popularI'm poppin' her gums, cock my popular gun
Disparo, disparo, lamo, lamo de la cabeza a los piesShoot, shoot, lick, lick from the head to the toes
De la cabeza al suelo, de la cabeza hasta que no haya más cabezaHead to the floor, head till their ain't no head no mo'
Corta hasta que no haya más camaCut till it ain't no bed no mo'
Corta hasta que tu chica no ruegue másCut till you bitch don't beg no mo'
Jagged Edge agarrando piernasJagged Edge grabbin' legs
Mujeres por la mañana revolviendo huevosWomen in the morning scramblin' eggs
Cocinando comidas, haciendo tratosCookin' meals, makin' deals
Y tengo que decirte lo que dijoAnd I gotta tell you what she said

Dijo corta algoShe said cut something
Me miró, la miréShe looked at me, I looked at her
Dije 'No hay nada'I said "Ain't Nothin"
No podía creer lo que acababa de escucharCouldn't believe what I just heard
No estaba fingiendoShe was not frontin'
Me gusta mi mujer un poco audazI like my woman kind of bold
Ella era oh, oh, oh - oh, oh, oh, oh, ohShe was oh, oh, oh - oh, oh, oh, oh, oh

Dijo corta algoShe said cut something
Te estoy observando, me estás observandoI'm peepin' you, you're peepin' me
Así que dejemos de jugarSo let's stop playin'
Dijo 'Nunca has tenido una chica como yo'Said "You ain't never had a girl like me"
Que te hará sentir asíWho will make you feel like this
Así que podemos ir después del showSo we can go after the show
Cariño, corta algo, deberíamos cortar algoBaby cut something, we should cut something
No tengas miedoDon't be scared