Patthar Hai Khudaa

Dios es piedra

Patthar Hai Khudaa

Dios es piedra, amante de piedra, solo piedra ha encontrado el ser humanoPatthar hai khudaa- patthar ke sanam- patthar ke hii inasaan paae hai n
Tú dices que es la ciudad del amor, nosotros hemos vuelto con vidaTum shahar-e-mohabbat kahate ho- ham jaan bachaake aae hai n

Piensas que es un lugar de descanso, no preguntes qué situación hay allíButakaanaa samajhate ho jisako- puuchho na vahaa n kyaa haalat hai
Regresamos de allí, solo gracias a Dios que hemos regresadoHam log vahii n se laute hai n- bas shukr hai ke laut aae hai n

Estamos pensando desde hace tiempo, incluso si pasamos la vida, ¿dónde la pasaremos?Ham soch rahe hai n muddat se- ab umr guzaare nge bhii to kahaa n
No hay flores de felicidad en el desierto, solo sombras de tristezaSaharaa me n kushii ke phuul nahii n- sharao n me gamii ke saae hai n

En los labios hay una sonrisa ligera, en los ojos hay una humedad, oh mendigoHo ntho n pe tabassum halakaa saa- aa nkho n me n namii sii hai faakir
Nosotros, amantes, hemos pasado por esos tiempos tambiénHam ahl-e-mohabbat par aksar aise bhii zamaane aae hai n

Dios es piedra ...Patthar hai khudaa ...