O Maa Tujhe Salaam

¡Oh Madre, Te Saludo!

O Maa Tujhe Salaam

jo bhi gaya con la mirada de este mundo, míralo alguna vez con la mirada de una madrejo bhi gaya is jahaan ki nazar se dekho use kabhi ek maa ki nazar se
(oh madre, oh madre, oh madre, oh madre, (oh madre, te saludo - 2)(o maa o maa o maa o maa, (o maa tujhe salaam - 2)
sus hijos te aman, ya sea Ravan o Ram) - 2, Ravan o Ramapane bachche tujhako pyaare raavan ho ya ram) - 2, raavan ho ya ram

los hijos te molestan, te hacen llorar durante añosbachche tujhe sataate hain baraso tujhe rulaate hain
después de la leche, ni siquiera valoran las lágrimas - 2dudh toh kya asuan ki bhi kimat nahi chukaate hain - 2
riendo, perdonas todos sus erroreshansakar maaf tu kar deti hai unake dosh tamaam
dulce madre, dulce madre, dulce madre, dulce madre, (dulce madre, te saludo - 2)ay maa ay maa ay maa ay maa, (ay maa tujhe salaam - 2)
sus hijos te aman, ya sea Ravan o Ram, Ravan o Ramapane bachche tujhako pyaare raavan ho ya ram, raavan ho ya ram

ese travieso Krishna era una molestia, todo Gokul estaba molesto - 2aisa natkhat tha ghanshaam tang tha saara gokul dhaam - 2
pero Yashoda decía que todos eran falsos - 2magar yashoda kehati thi - 2 juthe hai ye log tamaam
todos difaman a mi hijo sin razónmere laal ko karatein hain saare yu hi badnaam
oh madre, te saludo - 2o maa tujhe salaam - 2
sus hijos te aman, ya sea Ravan o Ram, Ravan o Ramapane bachche tujhako pyaare raavan ho ya ram raavan ho ya ram

tu corazón se estremeció como si tu vida se hubiera idotera dil tadap utha jaise teri jaan gayi
estuviste enojada por tanto tiempo (pero te reconciliaste tan rápido - 2)itani der se roothi thi (kitani juldi maan gayi - 2)
escuchando su nombre de la boca de tu amadoapane laadale ke mooh se sunatehi apana naam
oh madre, oh madre, oh madre, oh madre, (oh madre, te saludo - 2)o maa o maa o maa o maa, (o maa tujhe salaam - 2)
sus hijos te aman, ya sea Ravan o Ram, Ravan o Ramapane bachche tujhako pyaare raavan ho ya ram raavan ho ya ram

oh madre, oh madre, oh madre, oh madreo maa o maa o maa o maa
cada lágrima tuya es como un océanosaat samandar sa tera ik ik aansu hota hain
cuando una madre llora, hasta Dios llorakoi maa jab roti hai to bhagvaan bhi rota hai
caridad es amor, dolor es amor, maternidad es su nombrepyaar hi pyaar hai dard hi dard hai mamata jisaka naam
oh madre, oh madre, oh madre, oh madre, (oh madre, te saludo - 2)o maa o maa o maa o maa, (o maa tujhe salaam - 2)
sus hijos te aman, ya sea Ravan o Ram, Ravan o Ramapane bachche tujhako pyaare (raavan ho ya ram - 3)