Chaand Ke Saath Kayi Dard Purane Nikale

Junto a la luna, muchos dolores antiguos salieron

Chaand Ke Saath Kayi Dard Purane Nikale

Junto a la luna, muchos dolores antiguos salieronhaand ke saath kayi dard purane nikale
Cuánta tristeza había que se convirtió en excusa para tu tristezakitane gam the jo tere gam ke bahaane nikale

Llegó de nuevo la temporada de las flores, prisionero de la lealtadfasl-e-gul aayi phir ik baar asiran-e-wafa
En mi propio río de sangre me sumergíapane hi kuun ke dariya mein nahaane nikale

El corazón construyó un Taj Mahal con una sola miradadil ne ik int se taamir kiya taajamahal
Tú dijiste una cosa y desenterraste miles de historiastuune ik baat kahi laakh fasaane nikale

En el desierto de la soledad del exilio me paro y piensodasht-e-tanahaayi-e-hijraan mein khada sochata huun
Oh, cuánta gente salió a cumplir mi destinohaay kya log mera saath nibhaane nikale