Chithhi na koyi sandesh

Ninguna carta, ningún mensaje

Chithhi na koyi sandesh

Ninguna carta, ningún mensajeChithhi na koyi sandesh…
Oh... ninguna carta, ningún mensajeHo… chithhi na koi sandesh
¿Quién sabe a qué país te fuiste?Jaane woh kaun sa desh jaha tum chale gaye
Ninguna carta, ningún mensajeChithhi na koyi sandesh
¿Quién sabe a qué país te fuiste?Jaane woh kaun sa desh jaha tum chale gaye
Ninguna carta, ningún mensajeChithhi na koyi sandesh
¿Quién sabe a qué país te fuiste?Jaane woh kaun sa desh jaha tum chale gaye
Donde te fuisteJaha tum chale gaye
Clavando una espina en este corazón, ¿quién sabe a qué país?Is dil pe laga ke thhes jaane woh kaun sa desh
Donde te fuiste...Jaha tum chale gaye...

Un suspiro pesado, tal vez no lo escuchamosEk aah bhari hogi hamne na suni hogi
Al partir, seguramente diste un gritoJaate jaate tumne awaaz to di hogi
Siempre es tristeza, ¿dónde estábamos en ese momento?Har waqt yehi hai gham, us waqt kaha the hum
¿Dónde te fuiste?Kaha tum chale gaye
Ninguna carta, ningún mensaje, ¿quién sabe a qué país?Chithhi na koi sandesh jaane woh kaun sa desh
Donde te fuiste, donde te fuisteJaha tum chale gaye jaha tum chale gaye
Clavando una espina en este corazón, ¿quién sabe a qué país?Is dil pe laga ke thhes jaane woh kaun sa desh
Donde te fuiste...Jaha tum chale gaye...

En cada cosa está escrito tu nombre con lágrimasHar cheez pe ashkon se likha hai tumhaara naam
Estas calles y hogares no pueden saludarteYe raste ghar galiyaan tumhe kar na sake salaam
El corazón guarda palabras, suéltalas rápido de la manoHai dil mein reh gayi baat, jaldi se chhuda kar haath
¿Dónde te fuiste?Kaha tum chale gaye
Ninguna carta, ningún mensaje, ¿quién sabe a qué país?Chithhi na koi sandesh jaane woh kaun sa desh
Donde te fuiste, donde te fuisteJaha tum chale gaye jaha tum chale gaye
Clavando una espina en este corazón, ¿quién sabe a qué país?Is dil pe laga ke thhes jaane woh kaun sa desh
Donde te fuiste...Jahan tum chale gaye...

Ahora los espinos de los recuerdos pinchan en este corazónAb yaadon ke kaante is dil mein chubhte hain
El dolor no se detiene, las lágrimas no cesanNa dard thhaherta hai na aanson rukte hain
Te estamos buscando amor, ¿cómo podemos confesar?Tumhe dhhundhh raha hai pyaar, hum kaise karein iqraar
¿Dónde te fuiste?Kaha tum chale gaye
Ninguna carta, ningún mensaje, ¿quién sabe a qué país?Chithhi na koi sandesh jaane woh kaun sa desh
Donde te fuiste, donde te fuisteJaha tum chale gaye jaha tum chale gaye
Clavando una espina en este corazón, ¿quién sabe a qué país?Is dil pe laga ke thhes jaane woh kaun sa desh
Donde te fuiste...Jahan tum chale gaye...
¿Dónde te fuiste? -3Ho kahan tum chale gaye -3