Yeh daulat bhi le lo

Toma esta riqueza también

Yeh daulat bhi le lo

toma esta riqueza también, toma esta fama tambiénye daulat bhii le lo, ye shoharat bhii le lo
aunque me quites mi juventudbhale chhiin lo mujhase merii javaanii
pero devuélveme la lluvia de mi infanciamagar mujhako lautaa do bachapan kaa saavan
ese barco de papel, ese agua de lluviavo kaagaz kii kashtii, vo baarish kaa paanii

--Jagjit----Jagjit--
la señal más antigua del vecindariomuhalle kii sabase nishaanii puraanii
esa abuelita a la que los niños llamaban abuelitavo budhiyaa jise bachche kahate the naanii
esas historias de hadas en las palabras de la abuelitavo naanii kii baaton mein pariyon kaa deraa
ese ciclo de siglos en las arrugas del rostrovo chahare kii jhuriryon mein sadiyon kaa pheraa
nadie puede olvidar, nadie puede olvidarbhulaae nahiin bhuul sakataa hai koi
esas noches cortas, esas largas historiasvo chhotii sii raaten vo lambii kahaanii

--Chitra----Chitra--
salir de casa en medio del sol abrasadorkadii dhuup mein apane ghar se nikalanaa
atrapar pájaros, ruiseñores, mariposasvo chidiyaa vo bulabul vo titalii pakadanaa
pelear en la boda de la muñecavo gudiyaa kii shaadii mein ladanaa jhagadanaa
caer de los columpios y luego levantarsevo jhuulon se giranaa vo gir ke sambhalanaa
esos preciosos regalos de pulseras de orovo piital ke chhallon ke pyaare se tohafe
la marca de las pulseras rotasvo tuutii hui chuudiyon kii nishaanii

--Jagjit----Jagjit--
ir a las altas colinas de arena alguna vezkabhii ret ke unche tiilon pe jaanaa
construir castillos y luego destruirlosgharaunde banaanaa banaake mitaanaa
nuestra imagen de inocente amorvo maasuum chahat kii tasviir apanii
nuestra herencia de juguetes y sueñosvo kvaabon khilaunon kii jaagiir apanii
no había tristeza en el mundo, ni ataduras de relacionesna duniyaa kaa gam thaa na rishton ke bandhan
era una vida muy hermosabadii khuubasuurat thii vo zindagaanii