Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 311

Yeh daulat bhi le lo

Jagjit Singh

Letra

Emporte cette richesse aussi

Yeh daulat bhi le lo

Emporte cette richesse aussi, emporte cette renommée aussiye daulat bhii le lo, ye shoharat bhii le lo
Qu'importe si tu me voles ma jeunessebhale chhiin lo mujhase merii javaanii
Mais rends-moi le printemps de mon enfancemagar mujhako lautaa do bachapan kaa saavan
Cette barque en papier, cette eau de pluievo kaagaz kii kashtii, vo baarish kaa paanii

--Jagjit----Jagjit--
Le plus ancien symbole du quartiermuhalle kii sabase nishaanii puraanii
Cette vieille dame que les enfants appelaient grand-mèrevo budhiyaa jise bachche kahate the naanii
Dans les histoires de grand-mère, il y avait des féesvo naanii kii baaton mein pariyon kaa deraa
Dans les rides de son visage, des siècles de souvenirsvo chahare kii jhuriryon mein sadiyon kaa pheraa
On ne peut pas oublier, personne ne peut oublierbhulaae nahiin bhuul sakataa hai koi
Ces petites nuits, ces longues histoiresvo chhotii sii raaten vo lambii kahaanii

--Chitra----Chitra--
Sortir de chez soi sous un soleil de plombkadii dhuup mein apane ghar se nikalanaa
Attraper les oiseaux, les bulbul et les papillonsvo chidiyaa vo bulabul vo titalii pakadanaa
Se battre à la noce de la poupéevo gudiyaa kii shaadii mein ladanaa jhagadanaa
Tomber des balançoires, se relever après la chutevo jhuulon se giranaa vo gir ke sambhalanaa
Ces jolis cadeaux en laitonvo piital ke chhallon ke pyaare se tohafe
Ces traces de bracelets brisésvo tuutii hui chuudiyon kii nishaanii

--Jagjit----Jagjit--
Parfois, grimper sur les dunes de sablekabhii ret ke unche tiilon pe jaanaa
Construire des maisons, les bâtir et les détruiregharaunde banaanaa banaake mitaanaa
Cette image d'un amour innocentvo maasuum chahat kii tasviir apanii
Ce royaume de rêves et de jouetsvo kvaabon khilaunon kii jaagiir apanii
Il n'y avait ni chagrin du monde, ni liens de famillena duniyaa kaa gam thaa na rishton ke bandhan
C'était une vie si belle.badii khuubasuurat thii vo zindagaanii


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jagjit Singh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección