Koi Kesu Koi Anchal

Alguien Cepilla, Alguien Envuelve

Koi Kesu Koi Anchal

Alguien cepilla, alguien envuelve, no nos des voz,Koi Kesu, Koi Aachal Hame Aawaj Na De,
Ahora el kohl de un ojo no nos da voz,Ab Kisi Aakh Ka Kajal Hame Awaj Na De,

Si estamos en silencio, déjanos en silencio,Hum Hai Khamosh To Khamosh Hi Rehne Do Hame,
Ningún ruido, ninguna agitación nos dé voz,Koi Aahat Koi Halchal Hame Awaj Na De,

Hemos convertido la soledad en amante,Hum Ne Tanhai Ko Mehboob Bana Rakha Hai,
El montón de cenizas ha sofocado las llamas,Raakh Ke Dher Ne Sholo Ko Daba Rakha Hai,

Entonces el amor nos ha llamado, ¿qué haremos?,Phir Pukara Hai Mohabat Ne Hame Kya Kijye,
La llamada del paraíso de la belleza, ¿qué haremos?,Di Sada Husn Ki Janat Ne Hame Kya Kijye,

De quien su sombra a menudo nos asustaba,Jis Ke Saye Se Bhi Aksar Hame Dar Lagta Tha,
Finalmente la tocamos, ¿qué hacer en la desesperación?,Choo Liya Akhir Usey Hasrat Me Kya Kijye,

Hemos protegido el dobladillo de las emociones,Hamne Jasbat Ke Daman Ko Bacha Rakha Hai,
El montón de cenizas ha sofocado las llamas,Raakh Ke Dher Ne Sholo Ko Daba Rakha Hai,

Nunca hemos experimentado el estado del amor,Raas Ayena Kabhi Pyar Ke Halat Hame,
En este juego del corazón, nunca hemos sido vencidos,Dil Ke Is Khel Mein Har Bar Hui Mat Hame,

¿Qué haremos, a dónde iremos, a dónde nos llevarán?,Kya Karenge Kaha Jayenge Kidhar Jayenge,
Cada vez que nos dio la espalda, esta reunión nos lastimó,De Gayi Jabbhi Daga Yeh Mulakat Hame,

Solo este pensamiento nos ha vuelto locos,Bas Isi Soch Ne Hame Devana Bana Rakha Hai,
El montón de cenizas ha sofocado las llamasRaakh Ke Dher Ne Sholo Ko Daba Rakha Hai