Kehata Hai Baabul

Dice el padre

Kehata Hai Baabul

Dice el padrekaheta hai baabul
(dice el padre, oh mis hijas(kaheta hai baabul, o meri bitiyan
tú eres las cartas de mi corazón) - 2tu to hai mere, jigar ki chitthiya) - 2

Cuando llegue el cartero, te llevará lejosdakiyaa koi jab aayega, tujhko huraake le jayegaa
(cómo pasaré el momento, dime sin ti(katega kaise lamhaaa, tere binaaa bataaa
cómo viviré solo, dime sin ti) - 2jiungaa kaise tanhaa, tere binaaa bataaa) - 2

Que seas una esposa, que el amado esté contigo día y noche,tu suhaagan rahe, sang saajan rahe raat din,
por esta felicidad, soportaré cualquier tormentois khushi ke liye, har sitam main uthaa loongaa
el dolor de tu partida me afectará, pero niñatere jaane kaa ghum mujhko hoga magar ladali
con este dolor siempre sonreiréleke is dard ko main sadaa muskuraaungaa
(el padre desde el corazón te da esta bendición(baabul to dil se de rahaa duaa yahi
que la vida esté en la sombra de la felicidad) - 2khushi ke saaye main ho zindagi teri) - 2

Con el tiempo estas heridas sanaránwaqt ke saath zakham ye bhar jayegaa
el momento pasará, escucha lo que digopal guzar jaayegaa tu meri baat maan le
las sombras de los recuerdos no envejecenyaadon ke aasare umra katati nahi
esta es la realidad, ahora entiendehai hakikat yahi, ab tu jaan le
(nadie pudo beber el agua de los océanos(sumundaro kaa paani koi na pi sakaa
nadie pudo vivir solo la vida) - 2akela kharaa jivan koi na ji sakaa) - 2

Dice el padre, oh mis hijaskehataa hai baabul, o meri bitiyaa
tú eres las cartas de mi corazóntu to hai mere, jigar ki chitthiyaa
Cuando llegue el cartero, te llevará lejosdakiyaa koi jab aayegaa, tujhko churaake le jayegaa

(cómo pasaré el momento, dime sin ti(kategaa kaise lamhaa, tere binaa bataa
cómo viviré solo, dime sin ti) - 2jiungaa kaise tanha, tere binaa bataa) - 2