Gudiyaan Tujh Par Ik Pal

Un momento de risas, un momento de llanto sobre ti

Gudiyaan Tujh Par Ik Pal

muñecas, un momento de risas, un momento de llanto sobre tigudiyaan tujh par ik pal hasana ik pal rona aaye - 2
el tiempo se convierte en un niño al que le llegan juguetes en sus manoswaqt bana woh bachcha jisake haath khilauna aaye
un momento llega, un momento de llanto sobre tiik pal aaye, ik pal rona aaye - 2

las circunstancias han apagado la llama de la luz en el corazónaisi chali haalaat ki aandhi bujh gayi mann ki jyoti - 2
los deseos se rompieron, todas las perlas se dispersaronarmaano ki doriyaan tuti bikhar gaye sab moti
tus lágrimas en un collar, a quién enhebrarlas, a quién enhebrarlastere ashkon ko maala mein - 2, kise pirona aaye, kise pirona aaye
un momento llega, un momento de llanto sobre tiik pal aaye, ik pal rona aaye - 2

tu no tienes poder frente a este mundotera koi jor chale na iss duniya ke aage - 2
sobre ti se impone la autoridad de las tradiciones y costumbrestujh par apana hukum chalaaye rasmo riwaaj ke dhaage
la carga de tu necesidad, solo lavar el peso de la tristezateri majboori ko - 2, ghum ka bojh hi dhona aaye
el tiempo se convierte en un niño al que le llegan juguetes en sus manoswaqt bana woh bachcha jisake haath khilauna aaye
un momento llega, un momento de llanto sobre tiik pal aaye, ik pal rona aaye - 2

todos gritaron para decir sus propias palabrassabne shor machaakar keh di apani apani baat - 2
las muñecas permanecieron en silencio, con las manos en el corazónbaithi rahi ghaamosh si gudiyaan dil par rakh kar haath
nadie sabe cómo cruzar, todos parecen hundirsepaar lagaana koi na jaane - 2, sabko dubona aaye, sabko dubona aaye
un momento llega, un momento de llanto sobre tiik pal aaye, ik pal rona aaye - 2

ojalá que alguna vez la diosa de la justicia abra los ojoskaash kabhi kaanoon ki devi aankh se patti kholein - 2
y vea la verdad con imparcialidaddekh ke sab insaaf karein woh sach ko baraabar tolein
incluso a los jueces de las tradiciones les llegue la comprensiónrasmon ke sang jajabon ko bhi - 2, use samona aaye
el tiempo se convierte en un niño al que le llegan juguetes en sus manoswaqt bana woh bachcha jisake haath khilauna aaye
un momento llega, un momento de llanto sobre tiik pal aaye, ik pal rona aaye - 2
muñecas, un momento de risas, un momento de llanto sobre tigudiyaan tujh par ik pal hasana ik pal rona aaye
el tiempo se convierte en un niño al que le llegan juguetes en sus manoswaqt bana woh bachcha jisake haath khilauna aaye
un momento llega, un momento de llanto sobre tiik pal aaye, ik pal rona aaye - 2