Ain't Nobody Playin'

Niemand Speelt Hier

Ain't Nobody Playin'

Twee maanden geleden zei je dat je een dringende nood hadTwo months prior you said you had a dire emergency
Het is 1:30, mijn gezicht was helemaal vies, probeerde wat slaap te krijgenIt's 1:30 my face was all dirty trying to get some sleep
Hoofd nog steeds draaierig, trek mijn schapenvacht aan, laat mijn man thuisHead still whirling, throw on my shearling leave my man home
Twee stippen, ja ik kom eraan, ja mijn auto rijdt, hang mijn mobiel opTwo dots yes I'm coming yes my car is running, hang up my cell phone
Toen ik aankwam was je diep in de problemen, alsof je ruzie hadBy the time I arrived you was deep about five like you had beef
Toen probeerde je te stappen, vertelde me dat ik sliep alsof je de baas wasThen you tried to step told me that I slept like you was cock deez
Het ging allemaal over een paar gasten die je dacht dat ze cool waren en die mij leuk vondenIt was all about some niggaz that you thought was jigga who was digging me
En ik zei je na die dag zijn we niet meer cool, schatAnd I told you after that day we ain't cool babee

Wat denk je, is dit een spel? Niemand speelt hierWhat cha think this a game ain't no bo dy playing
Dacht dat ik je eerder had verteld, klop niet op mijn deurThought I told you before, don't knock on my door
Ik probeerde aardig te zijn voor je eigen adviesI was trying to be nice for your own advice
Ooh meisje, je hebt het nu echt verpest, echt, echt, echt verpest, kijk uitOoh girl you don' did it now, really, really, really did it now watch out

Ik was een beetje van de kaart, mijn hoofd was een beetje in de war, maar ik ben niet verdrietigI was kinda thrown head was kinda blown but I'm not blue
Verloor een paar vrienden een paar keer eerder, maar ik ben nog steeds coolLost a couple friends once or twice before, I'm still cool
Toen probeerde je te flexen alsof je de volgende was, wie probeer je voor de gek te houden?Then you tried to flex like you were the next bitch who you trying to fool
Je bent gewoon een ander meisje van de straat dat school heeft afgemaaktYou just another girl from the avenue who graduated school
Nu wil je erbij horen, nadat je me probeerde belachelijk te maken, schatNow you wanna be down after you tried to clown me baby doll
Maar er is geen toekomst in doen alsof, en mensen die dat doen, hangen helemaal niet met mij rondBut ain't no future in fronting and fronters don't hang around with me at all
En nu maak ik mijn muziek, heb ik wat nieuwe liefde en het gaat goedAnd now I make my music got me some new dick and I'm doing fine
En ik ben nog steeds echt uit de ghetto en ik schop je zwarte achtersteAnd I'm still real ghetto and I still kick your black behind

Wat denk je, is dit een spel? Niemand speelt hierWhat cha think this a game ain't no bo dy playing
Dacht dat ik je eerder had verteld, klop niet op mijn deurThought I told you before, don't knock on my door
Ik probeerde aardig te zijn voor je eigen adviesI was trying to be nice for your own advice
Ooh meisje, je hebt het nu echt verpest, echt, echt, echt verpest, kijk uitOoh girl you don' did it now, really, really, really did it now watch out
Herhaal 1Repeat 1

RapRap
Yo, ik belde om twee uur 's nachts, werd ruw wakker, diep in gedachten, wazigYo, I'm ringing the phone two in the a.m. rudely awaken dreaming deep concentration hazy
Ze kon echt niet horen wat ze zeiden, het enige wat ik weet is dat Jag echt niet aan het spelen wasShe really couldn't peep what they was saying at first all I know is Jag really wasn't playing at all
Ze ging kalm praten met de jongen, had de Jaguar dubbel geparkeerd en de knipperlichten stonden aanShe left calming to speak to the John had the Jaquar double parked and the blinkers was on
Hoofd naar achteren, sneakers aan, yo ik weet niet wat zij tegen haar zei, maar ze staat op het punt om een pak slaag te krijgenHead pulled back sneakers is on, yo I don't know what sis told her but she bout' to get a beatin performed
Ze trekt aan haar shirt, trekt aan haar broek, Jag probeerde in haar gezicht te komen, ik moest haar tegenhoudenShe grabbing all up on her shirt tugging on her slacks Jag tried to go in the grill I had to hold her back
Kalm haar maken, proberen te zeggen dat ze moet chillen, verlaag de temperatuur, je bent een ster, geen reden om zo laag te gaanCool her out try to tell her to chill, lower the thermostat, you a star no need to stoop as low as that
Vecht om mannen is het beste te vermijden, en een echte dame zou nooit toegeven dat ze dat doetScrapping over men is best avoided, and a real lady would never confess to doing it
Ze zei, ik ben een gangster, laat je niet misleiden door de jurk, de enige zoete dingen zijn de muziekShe said I'm ganstar don't let the dress confuse you, the only things sweet is the music
Het is echt geen spelIt's really not a game

Wat denk je, is dit een spel? Niemand speelt hier (niemand speelt hier)What cha think this a game ain't no bo dy playing (aint' nobody playing body playing)
Dacht dat ik je eerder had verteld, klop niet op mijn deur (klop niet op mijn deur)Thought I told you before, don't knock on my door (don't you be knocking on my door)
Ik probeerde aardig te zijn voor je eigen adviesI was trying to be nice for your own advice
Ooh meisje, je hebt het nu echt verpest, echt, echt, echt verpest, kijk uitOoh girl you don' did it now, really, really, really did it now watch out

Wat denk je, is dit een spel? Niemand speelt hierWhat cha think this a game ain't no bo dy playing
Dacht dat ik je eerder had verteld, klop niet op mijn deurThought I told you before, don't knock on my door
Ik probeerde aardig te zijn voor je eigen adviesI was trying to be nice for your own advice
Ooh meisje, je hebt het nu echt verpest, echt, echt, echt verpest, kijk uitOoh girl you don' did it now, really, really, really did it now watch out