Como Tú

Comme Toi

Como Tú

Il y a une âme qui est blesséeHay un alma que está herida
Qui se répand dans chaque vieQue se derrama en cada vida
Qui se reflète dans les miroirs de la chairQue se contempla en los espejos de la carne
Et ne se plie ni ne se rend...Y no se dobla ni se rinde...

Comme toi, amour qui donnes la vieAsí como tú, amor que das la vida
Comme toi, amour qui donnes la vieAsí como tú, amor que das la vida
Comme toi, comme toi.Así como tú, así como tú.

Il y a une âme qui a été fécondéeHay un alma que fue preñada
Elle a souffert de l'illusion de tes rêvesSufrió el engaño de tus sueños
Elle cherche où cacher sa blessure mortelleAnda buscando dónde esconder su mortal herida
Et attend de te voir à genoux et saignantY está esperando verte hincado y desangrado

Comme toi, amour qui ôtes la vieAsí como tú, amor que quitas la vida
Comme toi, amour qui ôtes la vieAsí como tú, amor que quitas la vida
Comme toi, comme toi.Así como tú, así como tú.

Et c'est si facile de te faire du malY es tan fácil que te hagan daño
Même dans le dernier soupir, tu ne te laisses pas aimerNi en el último suspiro te dejas querer
Amour brisé...Amor roto...

Comme toi, amour qui donnes la vieAsí como tú, amor que das la vida
Comme toi, amour qui ôtes la vieAsí como tú, amor que quitas la vida
Comme toi, amour qui donnes la vieAsí como tú, amor que das la vida
Comme toi, amour qui ôtes la vieAsí como tú, amor que quitas la vida
Comme toi, comme toiAsí como tú, así como tú
Comme toi, comme toi.Así como tú, así como tú.