Estoy Cansado

Ik Ben Moe

Estoy Cansado

Ik ben moe van het voelen dat de doden zich zorgen makenEstoy cansado de sentir a los muertos preocupados
Dat ze zijn gegaan en als ik omkijk, is er niets veranderdDe haberse ido y al voltear mirar que nada ha cambiado
Ik ben moe van het kijken naar de verwarrende stervelingenEstoy cansado de mirar a los mortales confundidos
Die haast om te groeien was de domheid van mijn dagenEsta prisa por crecer fue la torpeza de mis días
Moe van het menselijke complexCansado del complejo humano

Ik ben moe van het zien dat de vergetelheid ons beheerstEstoy cansado de mirar que el olvido nos domina
In mijn land is er onverschilligheid tegenover de doodEn mi país está la indiferencia hacia la muerte
Moe van de stomme ellendeCansado de la estúpida miseria

Bevrijd me, deze tijd begrijp ik nietLibérame, este tiempo no lo entiendo
Bevrijd me, deze wereld is niet van mijLibérame, esta esfera, no es mía
Bevrijd me, deze tijd is vergifLibérame, este tiempo es veneno
Breng me terug naar waar ik in vrede kan slapenRegrésame a donde pueda dormir en paz

Ik ben moe van het geloven dat jij als een schaduw bentEstoy cansado de creer que tú seas como una sombra
Die lach is dodelijk, en jouw omhelzing zal mijn lot zijnEsa risa es letal, y tu abrazo será mi suerte
Moe van de stomme leugenCansado de la estúpida mentira

Bevrijd me, deze tijd begrijp ik nietLibérame, este tiempo no lo entiendo
Bevrijd me, deze wereld is niet van mijLibérame, esta esfera, no es mía
Bevrijd me, deze tijd is vergifLibérame, este tiempo es veneno
Breng me terug naar waar ik in vrede kan slapenRegrésame a donde pueda dormir en paz