No Dejes Que

Laat Niet Toe

No Dejes Que

Wanneer ik door het glas kijk,Cuando veo a través del vaso,
Kijk ik door de tijd heen;Veo a través del tiempo;
Waar de zintuigen zich verplaatsen,Donde los sentidos se dislocan,
Waar de angsten verdampen.Donde los temores se evaporan.

En ik maak gebruik van de kans om me te ontvouwen,Y aprovecho para desdoblarme,
Om uit het glas te komen;Para salir del vaso;
Met de muren zweet ik jouw spoor,Con las paredes sudo tu rastro,
Met de herinnering zoek ik jouw gezicht.Con la memoria busco tu rostro.

En ik weet niet waarom.Y no se por que.
Het maakt me niet uit om te weten waarom.No me importa saber por que.

Laat niet toe datNo dejes que
De duivel ons opeet, lief,Nos coma el diablo, amor,
Dat hij jouw warmte opslokt,Que se trague tu calor,
Dat hij mijn pijn uitbraakt.Que eructe mi dolor.

Laat niet toe datNo dejes que
De duivel ons opeet, lief,Nos coma el diablo, amor,
Dat hij jouw warmte opslokt,Que se trague tu calor,
Dat hij mijn pijn uitbraakt.Que eructe mi dolor.

Wanneer ik door de rook kijk,Cuando veo a través del humo,
Vlieg ik weg en jij bent mijn gids;Me voy volando y tu eres mi guía;
Tussen de werelden worden we oud,Entre los mundos nos haremos viejos,
Waar we op een dag rustig zullen zijn.Donde algún ida estaremos tranquilos.

En ik weet niet waarom.Y no se por que
Het maakt me niet uit om te weten waarom.No me importa saber por que

Laat niet toe datNo dejes que
De duivel ons opeet, lief,Nos coma el diablo, amor,
Dat hij jouw warmte opslokt,Que se trague tu calor,
Dat hij mijn pijn uitbraakt.Que eructe mi dolor.

Laat niet toe datNo dejes que
De duivel ons opeet, lief,Nos coma el diablo, amor,
Dat hij jouw warmte opslokt,Que se trague tu calor,
Dat hij mijn pijn uitbraakt.Que eructe mi dolor.