Quisiera Ser Alcohol

Ik Zou Alcohol Willen Zijn

Quisiera Ser Alcohol

In uejka oksepa yeskiIn uejka oksepa yeski
In axkan akmo yeski (Náhuatl)In axkan akmo yeski (Náhuatl)

Als mijn gebeden niet warenSi mis plegarias no fueran
Aan de Maagd maar aan jouA la Virgen sino a ti
Wat zou je denken? Wat zou je zeggen?¿Qué pensarías? ¿Qué dirías?
Als ik een stuk van de nacht benSi de la noche soy un pedazo

Van de grond die zweeft, tussen jouw dromenDel suelo que flota, entre tus sueños
Als een parel, haal ik je uit het duisterComo una perla, te saco de lo oscuro
Ik roep je bij je naamTe llamo por tu nombre
En zeg dat het niet kan zijnY digo que no puede ser

Ik zou alcohol willen zijnQuisiera ser alcohol
Om in jou te verdampenPara evaporarme en tu interior
Ik zou alcohol willen zijnQuisiera ser alcohol
Om eindelijk te verdampenPara evaporarme de una vez
En te voelen wat passie isY sentir lo que es pasión
En te voelen dat ik eindelijk geliefd benY sentir que soy querido de una vez

Als je me ooit zietSi algún día me miras
Omarmd door jouw schaduwAbrazado de tu sombra
Scheur me niet van je weg, laat me alleenNo me separes, déjame solo
Zonder beweging, als een traanSin movimiento, como una lágrima
Die over jouw lichaam stroomtQue corre por tu cuerpo
Je hele huid likkendLamiéndote toda la piel

Ik zou alcohol willen zijnQuisiera ser alcohol
Om in jou te verdampenPara evaporarme en tu interior
Ik zou alcohol willen zijnQuisiera ser alcohol
Om eindelijk te verdampenPara evaporarme de una vez
En te voelen wat passie isY sentir lo que es pasión
En te voelen dat ik eindelijk geliefd benY sentir que soy querido una vez