Apenas Uma Flor

Sólo una flor

Apenas Uma Flor

Había algo extraño en esa fría nocheHavia algo de estranho naquela noite fria ,
Ojos pintados tan tristes la oscuridad oscuraOlhos pintavam tão tristes a escuridão sombria
El amanecer estaba afinandoA madrugada afinava
el día no naciónão nascia o dia
el sol se iluminóo sol iluminava
el fuego no se quemóo fogo não ardia
había algo extraño en esa fría nochehavia algo de estranho naquela noite fria
todos susurraron pero nadie sonriótodos sussurravam mas ninguém sorria
oyó a sí mismo algo espantoso que desgarró la féuouviu -se algo medonho que rasgou o féu
Esa noche la muerte salió corriendo del cielonaquela noite a morte precipitou-se do céu
a través del agujero en la pared vi el mundo a mi alrededorpelo buraco na parede eu via o mundo ao meu redor
la pared era todo lo que quedabao muro era o que restava
Había un hombre por todas partes en cada esquina había dolorhavia homem em todo canto em cada canto havia dor
murieron las flores del jardín dejaron sólo una flormorreram as flores do jardim restou apenas uma flor
había algo extraño en el corazón de un hombreexistia algo de estranho no coração de um homem
que ataca al que ni siquiera conoce el nombreque ataca aquele que nem sabe o nome
había algo malvado detrás de una sonrisa falsaexistia algo perverso por trás de um falso sorriso
apuñalándolo en la espalda que él llama a su amigoapunhalando o pelas costas aquele q ele chama de amigo