World Cry

Weltgeschrei

World Cry

Oh, die Heilung ist hier, jetztOh, the cure is here, right now
Kannst du mir deine Ohren leihen?Can you lend me your ears?
Während ich auf den Ozean schaue, jaAs I gaze upon the ocean, yeah
Fragen wir BP, warum, oh warumWe ask BP why, oh why
Vulkane in Island, ohVolcanoes in the Iceland, oh
Keine Flugzeuge dürfen fliegen, oh warumNo planes allowed to fly, oh why
Sieh dir all die Politiker anLook at all the politicians
Die ihre Lügen erzählen, ihre eigenen LügenTelling their lies, their own lies
Das bin nicht nur ich, der sprichtThis isn't just me speaking
Es ist die Welt, die für uns sprichtIt's the world speaking for us

Siehst du uns weinen?Do you see us crying?
Hörst du uns weinen?Hear us crying?
Komm, trockne deine TränenCome dry your tears away
Und wenn du es versuchst, mach weiterAnd if you're trying, keep on trying
Um einen helleren Tag zu schaffen, helleren TagTo make a brighter day, brighter day

Die Unruhen in KairoThe riots hit in Cairo
Bis die Freiheit läutet, ohUntil freedom rings, oh
Jetzt kämpfen sie in LibyenNow they're battling in Libya
Wo es sich gleich herausstellt, jaWhere it turns out the same, yeah
9,1 auf der Richterskala, oh9.1 on the Richter scale, oh
Das größte Beben bisher, ohThe biggest quake to date, oh
Die Kontrolle über die Strahlung verloren, ohLost control of radiation, oh
Jetzt steht die Welt auf dem SpielNow the world's at stake

Also hörst du uns weinen?So do you hear us crying?
Siehst du uns weinen?See us crying?
Komm, trockne deine TränenCome dry your tears away
Und wenn du es versuchst, mach weiterAnd if you're trying, keep on trying
Um einen helleren Tag zu schaffen, einen helleren TagTo make a brighter day, a brighter day

Also Leute, passt auf, ehSo people pay attention, eh
Auf die harten Zeichen, die jetzt verfügbar sindTo hard signs available now
Es scheint, als wärt ihr auf einer MissionSeems you're on a mission
Um zu zerstören, was sie gebaut haben, jaTo destroy what they built, yeah
Wissen ist die AntwortKnowledge is the answer
Auf eure Fragen, wie, ohTo your questions of how, oh
Lasst uns unsere Zukunft bewahrenLet's preserve our future
Und gleich jetzt anfangenAnd start right now

Hörst du uns weinen?Do you hear us crying?
Siehst du uns weinen?See us crying?
Komm, trockne deine TränenCome dry your tears away
Und wenn du es versuchst, mach weiterAnd if you're trying, keep on trying
Um einen helleren Tag zu schaffen, einen helleren TagTo make a brighter day, a brighter day
Versuche, einen helleren Tag zu schaffen, helleren TagTry to make a brighter day, brighter day