World Cry

Cri du Monde

World Cry

Oh, le remède est là, tout de suiteOh, the cure is here, right now
Peux-tu m'écouter ?Can you lend me your ears?
Alors que je regarde l'océan, ouaisAs I gaze upon the ocean, yeah
On demande à BP pourquoi, oh pourquoiWe ask BP why, oh why
Des volcans en Islande, ohVolcanoes in the Iceland, oh
Pas d'avions autorisés à voler, oh pourquoiNo planes allowed to fly, oh why
Regarde tous ces politiciensLook at all the politicians
Racontant leurs mensonges, leurs propres mensongesTelling their lies, their own lies
Ce n'est pas juste moi qui parleThis isn't just me speaking
C'est le monde qui parle pour nousIt's the world speaking for us

Tu nous vois pleurer ?Do you see us crying?
Tu nous entends pleurer ?Hear us crying?
Viens sécher nos larmesCome dry your tears away
Et si tu essaies, continue d'essayerAnd if you're trying, keep on trying
Pour faire un jour meilleur, un jour meilleurTo make a brighter day, brighter day

Les émeutes éclatent au CaireThe riots hit in Cairo
Jusqu'à ce que la liberté sonne, ohUntil freedom rings, oh
Maintenant ils se battent en LibyeNow they're battling in Libya
Où ça se passe pareil, ouaisWhere it turns out the same, yeah
9.1 sur l'échelle de Richter, oh9.1 on the Richter scale, oh
Le plus gros tremblement à ce jour, ohThe biggest quake to date, oh
Perte de contrôle de la radiation, ohLost control of radiation, oh
Maintenant le monde est en jeuNow the world's at stake

Alors tu nous entends pleurer ?So do you hear us crying?
Tu nous vois pleurer ?See us crying?
Viens sécher nos larmesCome dry your tears away
Et si tu essaies, continue d'essayerAnd if you're trying, keep on trying
Pour faire un jour meilleur, un jour meilleurTo make a brighter day, a brighter day

Alors les gens, faites attention, ehSo people pay attention, eh
Aux signes alarmants disponibles maintenantTo hard signs available now
On dirait que tu es en missionSeems you're on a mission
Pour détruire ce qu'ils ont construit, ouaisTo destroy what they built, yeah
La connaissance est la réponseKnowledge is the answer
À tes questions de comment, ohTo your questions of how, oh
Préservons notre avenirLet's preserve our future
Et commençons tout de suiteAnd start right now

Tu nous entends pleurer ?Do you hear us crying?
Tu nous vois pleurer ?See us crying?
Viens sécher nos larmesCome dry your tears away
Et si tu essaies, continue d'essayerAnd if you're trying, keep on trying
Pour faire un jour meilleur, un jour meilleurTo make a brighter day, a brighter day
Essaie de faire un jour meilleur, un jour meilleurTry to make a brighter day, brighter day