Wake Up

Réveillez-vous

Wake Up

Enfants de Jah, réveillez-vousJah children wake up
Et arrêtez de marcher en dormantAnd stop walk in your sleep
Levez la têteLift your heads up
Ce n'est pas le moment de céderIt's no time to take defeat
Si on frappe et que ça n'ouvre pasIf we knock and it no open
On va sûrement le pousserWe shall surely push it ova
Seul Jah fera que ça se réaliseOnly Jah will let it be done
On va sûrement le pousserWe shall surely push it ova

Où est l'amourWhere is the love
Dont ils parlent tantThey sing about so much
Chaque jour c'est le même vieux refrainEveryday it's the same old chorus
Ils le disent avec leur boucheThey say it with their mouth
Mais il y a un conflit dans leur cœurBut there is a conflict in their heart
Ça ne colle pas, une révolution va commencerSum'n no add up, a revolution gwine start

Enfants de Jah, réveillez-vousJah children wake up
Et arrêtez de marcher en dormantAnd stop walk in your sleep
Levez la têteLift your heads up
Ce n'est pas le moment de céderIt's no time to take defeat
Si on frappe et que ça n'ouvre pasIf we knock and it no open
On va sûrement le pousserWe shall surely push it ova
Seul Jah fera que ça se réaliseOnly Jah will let it be done
On va sûrement le pousserWe shall surely push it ova

Laissez-les dire, dire ce qu'ils veulent direLet dem say, say what they wanna say
Ont-ils entendu le cri du peuple ?Did they hear the people cry?
Ou ressenti la douleur que nous portonsOr feel di pain we bear
Vous nous avez trahis quand vous avez ditYou betrayed us when yuh say
Dire que vous vous souciezSay that you care
Vous voulez nous convaincre avec vos mensongesYou waan convince us with your lies
Alors s'il vous plaît, allez ailleursSo please go the other way

Enfants de Jah, réveillez-vousJah children wake up
Et arrêtez de marcher en dormantAnd stop walk in your sleep
Levez la têteLift your heads up
Ce n'est pas le moment de céderIt's no time to take defeat

Ils ne nous fascinent pasDem no fascinate wi
Ils ne peuvent pas nous endoctrinerDem cyaa doctrinate wi
Nous avons le droit de choisirWe got di right to choose
Notre propre destin, ouaisOur own destiny yea
Jah, jah, nous défendJah, jah, a defend wi
Et ils n'ont pas besoin d'être amis avec nousAnd dem no haffi friend wi
Parce qu'on ne vient pas pour perdreCause wi no come fi loose
Rastafari nous donne la victoireRastafari give us di victory

Enfants de Jah, réveillez-vousJah children wake up
Et arrêtez de marcher en dormantAnd stop walk in your sleep
Levez la têteLift your heads up
Ce n'est pas le moment de céderIt's no time to take defeat
Si on frappe et que ça n'ouvre pasIf we knock and it no open
On va sûrement le pousserWe shall surely push it ova
Seul Jah fera que ça se réaliseOnly Jah will let it be done
On va sûrement le pousserWe shall surely push it ova