My Princess Gone

Ma Princesse S'est En Allée

My Princess Gone

[Intro][Intro]
Rastafari sait...Rastafari know..
Où est ma princesse, étoileWey mi princess dey star
Elle arrive comme si elle avait fait un pas iciCome in like she mek a trod a ya
Jah sait,Jah know,
Yo, alors, yo, yo, yo, alors, yo...Yo, den, yo, yo, yo, den, yo...

[Chorus][Chorus]
Ma princesse s'en vaaaaaaaMy Princess gaaaaaaaaaawwn
Loin, loin, très loiiiiinFar far awaaaaaaaay
Et elle m'a laissé un nooooteAnd she left me a noooote
Disant qu'elle va s'installerSaying she's going to staaaaaaaaaay
Ma princesse s'en vaaaaaaaMy Princess gaaaaaaaaawwn
Loin, loin, très loiiiiinFar far awaaaaaaa-aay
Et elle m'a laissé un noo-oteAnd she left me a noo-oote
Disant qu'elle va s'installerSaying she's going to staaaaaaaaay

[Verse 1][Verse 1]
Depuis l'autre jour, elle dit qu'elle se laisse aller, et je vois qu'elle va changerFrom di odda day, sey she a flop up, & mi see sey she go flip
Avec ses petits shorts, elle les a remontés sur ses hanchesWit di likkle short shorts, she have hitch up pan har hip
On dirait qu'elle a oublié... la royautéIs like she all forget about...di royalness
Ses amis et compagnie, elle me suit pour le bon planHar fren an company, she a follow mi get di tip
Yo, elle tourne en rond, elle saute, elle danse,Yo, roundabout she just a jump, she jus a skip,
Que se passe-t-il avec celle que tu gardais ?Say whappen to the you know you use to keep
Que se passe-t-il avec le Roi, avec qui tu étais ?Say whappen to the King, wey you use to be wit
Yo, eh bien je vois que c'est un... un manque de loyautéYo, well mi see sey dat a un.. unloyal

[Chorus][Chorus]
Elle s'en vaaaaaaaShe jus gaaaaaaaaaaaaawwn
Loin, loin, très loiiiiinFar far awaaaaaaaaaay
Et elle m'a laissé un nooooteAnd she left me a noooote
Disant qu'elle va s'installerSaying she's going to staaaaaaay
Ma princesse s'en vaaaaaaaMy Princess gaaaaaaaaaaaawwn
Loin, loin, très loiiiiinFar far awaaaaaaaaaay
Et elle m'a laissé un noo-oteAnd she left me a noooote
Disant qu'elle va s'installerSaying she's going to staaaaaaaaaay

[Verse 2][Verse 2]
Je fais le chemin le jour, elle fait le chemin la nuitI mek di trod inna di days, she mek di trod inna di night
Et elle sait qu'elle avait tortAnd she know say she was wrong
Et elle sait que j'avais raisonAnd she know dat I was right
Que se passe-t-il avec la royauté, tu n'agis plus polimentWhappen to royalness, no more yu nah act polite
Quand je vois que tu es prête à te battreWhen mi see sey dat you, ready fi, put up a fight
Depuis l'autre jour, je vois que tu agis comme une folleFrom di odda day mi, see sey yu, acting hype
Quand tu suis tes amis, et tu suis le mauvais typeWhen yuh friend dem you go follow, an yu follow di wrong type

[Chorus][Chorus]
Ma princesse s'est en alléeMy Princess gooooooooooooooone
Loin, loin, très loiiiiinFar far awaaaaaaay
Et elle m'a laissé un nooooteAnd she left me a noooote
Disant qu'elle va s'installerSaying she's going to staaaaaaay
Ma princesse s'est en alléeMy Princess gooooooooooooooone
Loin, loin, très loiiiiinFar far awaaaaaaay
Et elle m'a laissé un nooooteAnd she left me a noooote
Disant qu'elle va s'installerSaying she's going to staaaaaaay

[Verse 1][Verse 1]
Depuis l'autre jour, elle se laisse aller, et je vois qu'elle va changerFrom di odda day she just a flop up, & mi see say she go flip
Avec ses petits shorts, elle les a remontés sur ses hanchesWit di likkle short shorts, she have hitch up pan har hip
Elle ne se souvient plus de la royautéShe nuh memba bout di, king royalness
Quand un ami et compagnie, elle me suit pour le bon planWhen a fren an company, she a follow mi a get di tip
Que se passe-t-il avec le Roi avec qui tu étais ?Say whappen to the King man you use to be wit
Yo, eh bien, il semble qu'elle me mépriseYo, well a, it seem like sey she diss

[Chorus][Chorus]
Ma princesse s'est en alléeMy Princess gooooooooooooooone
Loin, loin, très loiiiiinFar far awaaaaaaay