cuando tu no estas

Quand tu n'es pas là

cuando tu no estas

Je ressens un vide quand tu n'es pas làAñoro cuando tú no estás
Les heures passent si lentementLas horas pasan muy lentas
Tu me manquesYo te extraño
Tu me manquesTe extraño
Tu me manques quand tu n'es pas iciTe extraño cuando aquí no estás
Je ressens un vide quand tu n'es pas làAñoro cuando tú no estás
Les heures passent si lentementLas horas pasan muy lentas
Je t'aimeYo te amo
Je t'aimeTe amo
Je t'aime de plus en plus chaque jourTe amo cada día más
C'est comme le premier jour où je t'ai rencontréAún es como el primer día en que te conocí
Même si je ne me souviens plus de la vie sans toiAunque ya no recuerde como es la vida sin ti
T'avoir connu est une bénédiction pour moiHaberte conocido es una bendición pa' mí
Et ce que j'aime le plus chez toi, c'est ton intérieurY tu interior es lo que más me gusta de ti
Ce ne sont pas que des mots, c'est la réalitéNo son palabras solamente es la realidad
Avec toi, je veux passer toute ma vieY es que contigo toda una vida quiero pasar
Tu es là pour le meilleur et encore plus pour le pireEstas para lo bueno y en lo malo mucho más
Tu es ma moitiéEres mi otra mitad
Je ressens un vide quand tu n'es pas làAñoro cuando tú no estás
Les heures passent si lentementLas horas pasan muy lentas
Tu me manquesYo te extraño
Tu me manquesTe extraño
Tu me manques quand tu n'es pas iciTe extraño cuando aquí no estás
Je ressens un vide quand tu n'es pas làAñoro cuando tú no estás
Les heures passent si lentementLas horas pasan muy lentas
Je t'aimeYo te amo
Je t'aimeTe amo
Je t'aime de plus en plus chaque jourTe amo cada día más
Mon amour pour toi continue de grandirEs que mi amor por ti sigue creciendo
Plus le temps passe, plus je le réaliseCuanto más tienpo pasa, más claro lo estoy viendo
Chaleur en hiverCalor en el invierno
J'ai ton amour éternelTengo tu amor eterno
Tant que nous sommes ensembleMientras estemos juntos
Je ne sais pas si ce feu s'éteindra, oh nonNo sé apagará este fuego, ouh no
Tu me fais me calmer quand j'ai des soucisTu haces que me calme cuando tengo una preocupación
J'ai un lion en moiLlevo un león en mis adentros
Tu le fais se calmer quand il y a de la souffranceHaces que se calme cuando hay sufrimiento
Je sens que tu me comprends et moi je te comprendsSiento que en tu mi comprendes y yo a ti te comprendo
Je me rends compte que nous sommes pareils à l'intérieurMe he dado cuenta que somos iguales por dentro
Nous avons pris un seul chemin ensemble tous les deuxPartimos un solo camino juntos los dos
Et je me sens complet avec toi, c'est pour ça que moiY completo me siento con tigo por eso yo
MoiYo
Je ressens un vide quand tu n'es pas làAñoro cuando tú no estás
Les heures passent si lentementLas horas pasan muy lentas
Tu me manquesYo te extraño
Tu me manquesTe extraño
Tu me manques quand tu n'es pas iciTe extraño cuando aquí no estás
Je ressens un vide quand tu n'es pas làAñoro cuando tú no estás
Les heures passent si lentementLas horas pasan muy lentas
Je t'aimeYo te amo
Je t'aimeTe amo
Je t'aime de plus en plus chaque jourTe amo cada día más
Nous sommes l'équilibre parfaitSomos el equilibrio perfecto
Tu sais que c'est vraiSabes que es cierto
Roi avec sa reine dans un palaisRey con su reyna así en un palacio
C'est pour toi que je chante ça aujourd'huiEs por ti que hoy canto esto
Tu sais que je n'invente pasSabes que no invento
Pour parler de toi, il me faudrait une chansonPara hablar de ti me faltaría canción
Comme un vide qui se remplit en moiComo un vacío que se llena en mí interior
Tu faisais partie des plans que le Seigneur avait pour moiEntrabas en los planes que tenía para mí el Señor
Petit à petit, nous avons appris à nous connaître tous les deuxPoco a poco fuimos conociendonos los dos
Je ressens un vide quand tu n'es pas làAñoro cuando tú no estás
Les heures passent si lentementLas horas pasan muy lentas
Tu me manquesYo te extraño
Tu me manquesTe extraño
Tu me manques quand tu n'es pas iciTe extraño cuando aquí no estás
Je ressens un vide quand tu n'es pas làAñoro cuando tú no estás
Les heures passent si lentementLas horas pasan muy lentas
Je t'aimeYo te amo
Je t'aimeTe amo
Je t'aime de plus en plus chaque jourTe amo cada día más