Dzamutsana

Dzamutsana

Dzamutsana

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Seit langem liebe ich dichKubvira kare ndichikuda
Doch dein Vater hat mich gehasstAsí baba wako vakandi zonda

So war es, ich war am Kämpfen (Ich war am Kämpfen)Zvakangodaro ndai gogodza (Ndanga ndichiringa)
Deshalb wird meine Mutter fragen (Ich war am Kämpfen)Dakara mai vangu vazobvunza (Ndanga ndichiringa)
Ich war am Kämpfen, egal wo ich war (Ich war am Kämpfen)Ndairinga nyangwe pose pawai tsika (Ndanga ndichiringa)
Die Sterne leuchten, wo sie gefallen sind (Ich war am Kämpfen)Nyeredzi nyamatsatse zvayadzika (Ndanga ndichiringa)
Es ist schwer, den Verstand zu verlieren (Ich war am Kämpfen)Dzaimira kufunga njere kurasika (Ndanga ndichiringa)
Deshalb wird meine Mutter fragen (Ich war am Kämpfen)Dakara mai vangu vazobvunza (Ndanga ndichiringa)

Was willst du mit dem, was du tust?Unombodei zvaunoonda
Was fühlst du, wenn du ihn siehst?Unombonzwei paunomuona
Sag einfach, dass es gut istChingogachira kuti zvakakona
Eines Tages wirst du ihn sehenZvime kuda rimwe zuva uchamuona

Dzamutsana, die Häsin und der Hund (Dzamutsana)Dzamutsana mutsanawe tsuro nembwa (Dzamutsana)
Sie drehen sich im Wald von Uzumba (Dzamutsana)Dzirikungotenderera sango reUzumba (Dzamutsana)
Das habe ich dir immer gesagt (Dzamutsana)Ndizvo zvandakagara ndavaudza (Dzamutsana)
Dass ich die Blume gewählt habe (Dzamutsana)Kuti ndiro ruva randasarudza (Dzamutsana)
Es ist wie eine Krankheit, die mich plagt (Dzamutsana)Inga ndochirwere chanditambudza (Dzamutsana)
Die Nondo, die Nondo, sie singen (Dzamutsana)MaNondo veNondo pururudza (Dzamutsana)

WeNondo Chihombe, lass uns uns näherkommen (Dzamutsana)WeNondo Chihombe tanga kudzana (Dzamutsana)
Wenn du mich liebst, werde ich dich heiraten (Dzamutsana)Daira ukandida ndichakuroora (Dzamutsana)
Was mich quält, ist die Sehnsucht (Dzamutsana)Chinondi shungurudza ironda (Dzamutsana)
Dass mein Herz endlich zur Ruhe kommt (Dzamutsana)Kuti moyo wangu dai wazorora (Dzamutsana)

All meine Träume steigen auf (Dzamutsana)Mitoro yangu yose turuka (Dzamutsana)
Wenn du mich liebst, werde ich dich großziehen (Dzamutsana)Daira ukandida ndichakurera (Dzamutsana)
Mein Herz will, dass wir alle tanzen (Chitekete)Moyo wangu unodisa kuti tose titambe (Chitekete)
Das Liebesdokument sagt, lass uns gehen (Gemeinsam)Gwaro rerudo rinoti ngatifambe (Pamwechete)
Der Tag, an dem ich dich sehe, ist nah (Muberere)Zuva ravira muchandiona ndava (Muberere)

Während wir tanzen und uns bewegen, uns drehenTichitamba tichifamba tichi dzikinya
Mein Herz will, dass wir alle tanzen (Chitekete)Moyo wangu unodisa kuti tose titambe (Chitekete)
Das Liebesdokument sagt, lass uns gehen (Gemeinsam)Gwaro rerudo rinoti ngatifambe (Pamwechete)
Der Tag, an dem ich dich sehe, ist nah (Muberere)Zuva ravira muchandiona ndava (Muberere)

Während wir gehenTichifamba
Lass uns sehenShaina tiwone
Bist du noch ledig?Uchiri mhandara
Bist du noch ledig?Uchiri mhandara
Wählst du den kleinen Kerl?Wosarudza karokwe
Oder den großen?Kanoti mbambamba

Lass uns sehenShaina tiwone
Bist du noch ledig?Uchiri mhandara
Wählst du den kleinen Kerl?Wosarudza karokwe
Oder den großen?Kanoti mbambamba
Lass uns sehenShaina tiwone
Bist du noch ledig?Uchiri mhandara

Ich war am Kämpfen, den ganzen Tag am Kämpfen (Ich war am Kämpfen)Ndanga chiringa ndaswera mujinga (Ndanga ndichiringa)
Du bist auf dem Weg zur Quelle, ich kämpfe (Ich war am Kämpfen)Urimo munzira yemutsime ndichiringa (Ndanga ndichiringa)
Wenn ich dich sehe, spüre ich das Blut in meinen Adern (Ich war am Kämpfen)Pandangokuona kunzwa ropa mutsinga (Ndanga ndichiringa)
Wenn du mich berührst, fühle ich das Licht (Ich war am Kämpfen)Pawangonyemwera ndabuda ziya (Ndanga ndichiringa)

Ich war am Kämpfen, den ganzen Tag am Kämpfen (Ich war am Kämpfen)Ndanga chiringa ndaswera mujinga (Ndanga ndichiringa)
Ich war am Kämpfen, du hast mich verzaubert (Ich war am Kämpfen)Ndanga ndichiringa wakasenga svinga (Ndanga ndichiringa)
Du gehst mit dem Pferd zur Wiese, ich kämpfe (Ich war am Kämpfen)Uchienda nedhongi kuchigayo nchiringa (Ndanga ndichiringa)

Was willst du mit dem, was du tust?Unombodei zvaunoonda
Was fühlst du, wenn du ihn siehst?Unombonzwei paunomuona
Sag einfach, dass es gut istChingogachira kuti zvakakona
Eines Tages wirst du ihn sehenZvime kuda rimwe zuva uchamuona

Dzamutsana, die Häsin und der Hund (Dzamutsana)Dzamutsana mutsanawe tsuro nembwa (Dzamutsana)
Sie drehen sich im Wald von Uzumba (Dzamutsana)Dzirikungotenderera sango reUzumba (Dzamutsana)
Das habe ich dir immer gesagt (Dzamutsana)Ndizvo zvandakagara ndavaudza (Dzamutsana)
Dass ich die Blume gewählt habe (Dzamutsana)Kuti ndiro ruva randasarudza (Dzamutsana)

Es ist wie eine Krankheit, die mich plagt (Dzamutsana)Inga ndochirwere chanditambudza (Dzamutsana)
Die Nondo, die Nondo, sie singen (Dzamutsana)MaNondo veNondo pururudza (Dzamutsana)
WeNondo Chihombe, lass uns uns näherkommen (Dzamutsana)WeNondo Chihombe tanga kudzana (Dzamutsana)
Du wirst bald hören, dass wir zusammen sind (Dzamutsana)Uchazongovanzwa voudzana udzana (Dzamutsana)

Was mich quält, ist die Sehnsucht (Dzamutsana)Chinondi shungurudza ironda (Dzamutsana)
Dass mein Herz endlich zur Ruhe kommt (Dzamutsana)Kuti moyo wangu dai wazorora (Dzamutsana)
All meine Träume steigen auf (Dzamutsana)Mitoro yangu yose turuka (Dzamutsana)
Wenn du mich liebst, werde ich dich großziehen (Dzamutsana)Daira ukandida ndichakurera (Dzamutsana)