Jerusalema

Jerusalema

Jerusalema

Hoye, hoo iherende, hoye mamboHoye, hoo iherende, hoye mambo
Hoye, hoo iherende, hoye mamboHoye, hoo iherende, hoye mambo
Le pedí a los mayores que me enseñaran a bailarNdakakumbira vakuru kuti deno vanditsanangurire gwara
Le pedí a los espíritus que me guiaran en el caminoNdikakumbira midzimu kuti deno yanditambanudzire zvanza
Le pedí a los mayores que me enseñaran a bailarNdakakumbira vakuru kuti deno vanditsanangurire gwara
Le pedí a los espíritus que me fortalecieran en la danzaNdikakumbira midzimu kuti deno yanditambanudzire zvanza
Hoy ven y mira, ven y mira mamboHoyere huya uone, huya uone mambo
Haa, hooye hoo, hoye mamboHaa, hooye hoo, hoye mambo

Saben, saben que soy un guerreroKwaziwai, kwaziwaika changamire
Ustedes, valientes, unidos en la batallaNemi makurukota maunganire dare
Soy un niño de ayer, no de hoyNdiri mwana wazuro uno kwete kare
Lo que quiero lo conseguiré sin dudarZvichida ndingazoresva chinyakare
Abran sus corazones y guíenmeChenai mwoyo mundiregererewo
Tomen mi corazón y guíenmeDzorai mwoyo mundiregererewo
Los mayores dijeron que el hijo del rey está en otro lugarVakuru vakati mwana wamambo muranda kumwe
Si me levanto, tomaré lo que es míoNdikayambuka nyaitenga inorura ingwe
Volaré alto y seré un pensador profundoNdinozokaruka ndava uzumba marambapfungwe
Bailaré al ritmo, al ritmo de JerusalemaKwainorira ngoma, ngoma yejerusarema

Haa, hohahoo Jerusalema (que me levante)Haa, hohahoo jerusarema (ngariyambuke)
Haa, hohahoo Jerusalema (que me levante)Haa, hohahoo jerusarema (ngariyambuke)
Haa, hohahoo Jerusalema (que me levante)Haa, hohahoo jerusarema (ngariyambuke)
Haa, hohahoo Jerusalema (que me levante)Haa, hohahoo jerusarema (ngariyambuke)

Hoo aquí, ven y mira, mira Jerusalema (que me levante)Hoo here, huya uone, hona jerusarema (ngariyambuke)
Hoo aquí, hooye woye Jerusalema (que me levante)Hoo here, hooye woye jerusarema (ngariyambuke)
Hoo aquí, ven y mira, mira Jerusalema (que me levante)Hoo here, huya uone, hona jerusarema (ngariyambuke)
Hoo aquí, hooye woye Jerusalema (que me levante)Hoo here, hooye woye jerusarema (ngariyambuke)

Comienzo aquí, comienzo aquí, ¿mi historia será exitosa?Ndotangira papiko ini, ndotangira papiko nyaya yangu inorema?
Comienzo aquí, comienzo aquí, ¿mi historia será exitosa?Ndotangira papiko ini, ndotangira papiko nyaya yangu inorema?
En la mañana, guerrero, los amo, los amo a todosPamusoroi changamire, mwana wenyu ndinomuda, ndinomuda ini
En la mañana, guerrero, los amo, los amo a todosPamusoroi changamire, mwana wenyu ndinomuda, ndinomuda ini

Padre, no me subestimes, tu hijo no está soloBaba musandipira gotsi, mwana wenyu zvaitori mhodzi
La semilla que plantaste hace mucho tiempo, floreceMbeu yamakapfimbikira kare muhozi, zinyarimwe zai ribodzi
Padre, soy de la tierra, en nuestro pueblo no hay extrañosBaba ndiri wechirudzi, kumusha kwedu kure hakuna njodzi
Tu semilla no se marchita con el tiempo, floreceZai renyu harizoenda nerukodzi, zinyarimwe zai ribodzi iro
Padre, soy de la tierra, en nuestro pueblo no hay extrañosBaba ndiri wechirudzi, kumusha kwedu kure hakuna njodzi
Tu semilla no se marchita con el tiempo, floreceZai renyu harizoenda nerukodzi, zinyarimwe zai ribodzi iro

Haa, hohahoo Jerusalema (que me levante)Haa, hohahoo jerusarema (ngariyambuke)
Haa, hohahoo Jerusalema (que me levante)Haa, hohahoo jerusarema (ngariyambuke)
Haa, hohahoo Jerusalema (que me levante)Haa, hohahoo jerusarema (ngariyambuke)
Haa, hohahoo Jerusalema (que me levante)Haa, hohahoo jerusarema (ngariyambuke)

Hoo aquí, ven y mira, mira Jerusalema (que me levante)Hoo here, huya uone, hona jerusarema (ngariyambuke)
Hoo aquí, hooye woye Jerusalema (que me levante)Hoo here, hooye woye jerusarema (ngariyambuke)
Hoo aquí, ven y mira, mira Jerusalema (que me levante)Hoo here, huya uone, hona jerusarema (ngariyambuke)
Hoo aquí, hooye woye Jerusalema (que me levante)Hoo here, hooye woye jerusarema (ngariyambuke)

Haa, hohahoo Jerusalema (que me levante)Haa, hohahoo jerusarema (ngariyambuke)
Haa, hohahoo Jerusalema (que me levante)Haa, hohahoo jerusarema (ngariyambuke)
Haa, hohahoo Jerusalema (que me levante)Haa, hohahoo jerusarema (ngariyambuke)
Haa, hohahoo Jerusalema (que me levante)Haa, hohahoo jerusarema (ngariyambuke)

Hoo aquí, ven y mira, mira Jerusalema (que me levante)Hoo here, huya uone, hona jerusarema (ngariyambuke)
Hoo aquí, hooye woye Jerusalema (que me levante)Hoo here, hooye woye jerusarema (ngariyambuke)
Hoo aquí, ven y mira, mira Jerusalema (que me levante)Hoo here, huya uone, hona jerusarema (ngariyambuke)
Hoo aquí, hooye woye Jerusalema (que me levante)Hoo here, hooye woye jerusarema (ngariyambuke)