Regras Do Jogo

Reglas del Juego

Regras Do Jogo

Pueden no quererEles podem não querer
Incluso no creer, pero será asíPodem até não crer mais vai ser assim
Los ricos y los pobresOs ricos e os pobres
Los negros y los blancosOs negros e os brancos
Tendrán el mismo finalVão ter o mesmo fim

Son las reglas del juegoSão as regras do jogo
Hechas por nuestro SeñorFeitas pelo nosso Senhor
Que puede convertirlo todo en fuegoQue pode fazer tudo virar fogo

Que todo es culpa de esa vanidadQue tudo é culpa dessa vaidade
Que hace enloquecer al hombreQue faz o homem enlouquecer
Matándose unos a otrosMatando uns aos outros
Destruyéndose poco a pocoSe destruindo aos poucos
Para enriquecerPara enriquecer

¿Por qué es necesario esperarPor que é preciso esperar
Para que un día entiendasPara um dia você entender
Que bajo los pies de nuestro SeñorQue nos pés do nosso Senhor
No hay a dónde correr?Não há pra onde correr

Debes vivir la vidaVocê deve viver a vida
Con sencillezCom simplicidade
Una de las cosas más hermosasUma das coisas mais bonitas
Que hay en la humildadQue há na humildade

Pueden no quererEles podem não querer
Incluso no creer, pero será asíPodem até não crer mais vai ser assim
Los ricos y los pobresOs ricos e os pobres
Los negros y los blancosOs negros e os brancos
Tendrán el mismo finalVão ter o mesmo fim

Son las reglas del juegoSão as regras do jogo
Hechas por nuestro SeñorFeitas pelo nosso Senhor
Que puede convertirlo todo en fuegoQue pode fazer tudo virar fogo
Para que un día entiendasPra você um dia entender
Que todo es culpa de esa vanidadQue tudo é culpa dessa vaidade
Que hace enloquecer al hombreQue faz o homem enlouquecer
Matándose unos a otrosMatando uns aos outros
Destruyéndose poco a pocoSe destruindo aos poucos
Para enriquecerPara enriquecer

Construyendo la BabiloniaConstruindo a babilônia
Con sus primicias y utopíasDe suas primicias e utopias
Olvidando a los hermanosEsquecendo dos irmãos
A tener un corazónDe ter um coração
Perdiendo la magiaPerdendo a magia
Pero después de un díaMais depois de um dia
Viene otro día hasta que muerasVem outro dia até você morrer
Y las leyes de nuestro SeñorE as leis do nosso Senhor
Nunca debes olvidarNunca deve esquecer

Pueden no quererEles podem não querer
Incluso no creer, pero será asíPodem até não crer mais vai ser assim
Los ricos y los pobresOs ricos e os pobres
Los negros y los blancosOs negros e os brancos
Tendrán el mismo finalVão ter o mesmo fim