Field Trip

Excursión de Campo

Field Trip

Viajando a través del espacio interiorTraveling through inner space
Desacelerando a un ritmo constanteSlowing at a constant pace
Enfocado y relajante al mismo tiempoFocused and relaxing at the same time
Desconstruye la realidad, luego configúrala como te gustaríaDeconstruct reality, then set it how you’d like it to be
Rompe las cadenas y sé libreBreak the chains and take free
Es el mismo crimen desde tiempos de esclavitudIt’s the same crime since slave times

Haz lo que te han enseñado, nunca lo que deberías hacerDo what you’ve been taught to do never what you ought to do
Mantén todo dentro hasta que sea el momento adecuadoKeep it all inside till the time is right
Guarda silencio o contén la respiraciónHold your tongue or hold your breath
Que cualquiera de los dos lleve a una muerte seguraLet either lead to certain death
Deja que se aleje mientras pasas la luzLet it drift away as you pass the light

(¿Por qué no) déjame ayudarte a encontrarte dentro de tu otra mente(Why don’t you) let me help you find yourself inside your other mind
Sal afuera y deja atrás las preocupaciones de ese otro tipoStep outside and leave behind the worries of that other kind
Déjame ayudarte a encontrarte dentro de esa otra menteLet me help you find yourself inside that other mind
Sal afuera, deja atrás las preocupaciones de ese otro tipoStep outside, leave behind the worries of that other kind
Déjame ayudarte a encontrarte dentroLet me help you find yourself inside
Déjame ayudarte a encontrarte dentroLet me help you find yourself inside

SanándomeHealing me
Reactivando lo que ha estado quieto en míReactivating what’s been still in me
Hace que concentrarse sea tan fácilMakes concentrating come so easily
Es la clave naturalIt’s the natural key
Creada para que podamos escapar y ser libresCreated so we can escape and be free

Déjame ayudarte a encontrarte dentro de tu otra menteLet me help you find yourself inside your other mind
Sal afuera y deja atrás las preocupaciones de ese otro tipoStep outside and leave behind the worries of that other kind
Déjame ayudarte a encontrarte dentro de esa otra menteLet me help you find yourself inside that other mind
Sal afuera, deja atrás las preocupaciones de ese otro tipoStep outside, leave behind the worries of that other kind
Déjame ayudarte a encontrarte dentro, déjame ayudarte a encontrarte dentroLet me help you find yourself inside let me help you find yourself inside

Abraza tu elevaciónEmbrace your high
Sin limitaciones cuando eliges volarNo limitations when you choose to fly
Excita tus sentidos, siente tu cuerpo intentarloExcite your senses feel your body try
Para recordarte que la vida es mucho más que la mentiraTo remind you that life is much more than the lie
Que percibes con tus ojosYou perceive with your eyes

Déjame ayudarte a encontrarte dentro de tu otra menteLet me help you find yourself inside your other mind
Sal afuera y deja atrás las preocupaciones de ese otro tipoStep outside and leave behind the worries of that other kind
Déjame ayudarte a encontrarte dentro de esa otra menteLet me help you find yourself inside that other mind
Sal afuera, deja atrás las preocupaciones de ese otro tipoStep outside, leave behind the worries of that other kind
Déjame ayudarte a encontrarte dentroLet me help you find yourself inside
Déjame ayudarte a encontrarte dentroLet me help you find yourself inside

Vas a través de tu vida y no tienes ni ideaYuh a guh tru you life an’ yuh don’t have a clue
Debes bajar la guardia para que la luz pase a travésYuh fi let down yuh guard mek e light pass tru
Intenta acceder a ti mismo con el verde de la tierraTry access yuhself wid di green from e lan’
O aclara tu mente con la meditaciónOr clear out yuh head wid di meditation

SanándomeHealing me
Reactivando lo que ha estado quieto en míReactivating what’s been still in me
Hace que concentrarse sea tan fácilMakes concentrating come so easily
Es la clave naturalIt’s the natural key
Creada para que podamos escapar y ser libresCreated so we can escape and be free
Abraza tu elevaciónEmbrace you high
Sin limitaciones cuando eliges volarNo limitation when you choose to fly
Excita tus sentidos, siente tu cuerpo intentarloExcite your senses feel your body try
Para recordarte que la vida es mucho más que la mentiraTo remind you that life is much more than the lie
Que percibes con los ojosYou perceive with eyes
¿Puedes sentirlo? ¡Nosotros lo sentimos! (x9)Can you feel it? We a feel it! (x9)

Déjame ayudarte a encontrarteLet me help you find
Dentro de tu otra menteYourself inside your other mind
Sal afuera y deja atrás las preocupaciones de ese otro tipoStep outside and leave behind the worries of that other kind
Déjame ayudarte a encontrarte dentro de esa otra menteLet me help you find yourself inside that other mind
Sal afuera y deja atrás las preocupaciones de ese otro tipoStep outside and leave behind the worries of that other kind
Déjame ayudarte a encontrarte dentroLet me help you find yourself inside
Déjame ayudarte a encontrarte dentroLet me help you find yourself inside