Jungle

Selva

Jungle

Es una jungla allá afuera y la vida es injustaIt’s a jungle out there and life is unfair
Para los que quedan para desechar por los rasguñosFor the ones left to scrap for the scrapes
Las generaciones han crecido en la misma situaciónGenerations have grown in the same situation:
Guerra tribal, esclavitud chattel y ahora impuestosTribal warfare, chattel slavery and now taxes
La gente nunca tiene suficiente y los niños nacen sin padreThe people never have enough and children are born fatherless
Y las familias no tienen a nadie en quien confiarAnd families have no one to rely on
Entonces, a partir del sudor de la sangre y las lágrimas aparece la soluciónSo from blood sweat and tears the solution appears
El orgullo necesita ser defendido por un leónThe pride needs defending by a lion

¿Serás tú el único para las montañas y los valles son estas calles de la ciudadWill you be the one for the mountains and valleys are these city streets
¿Serás tú el que siga mirando hacia adelante y nunca se retire?Will you be the one to keep looking forward and never retreat

En esta jungla con tantas limitacionesIn this jungle out there with so many limitations
Establecer intencionalmente sólo para que fallemosSet intentionally just for us to fail
Con tus planes en movimiento y de pie en tu poderWith your plans in motion and standing in your power
Y la fuerza de tu leona estás obligado a prevalecerAnd strength from your lioness you’re bound to prevail
La misión es para aquellos que pueden soportarThe mission is for those who can endure
Y ya no soportará la injusticia y la opresiónAnd wont stand for injustice and oppression no more
Y el viaje es para que todos compartanAnd the journey is for everyone to share
Cuando los leones están liderando no hay nada que temerWhen the lions are leading there is nothing to fear

¿Serás tú el único, porque las montañas y los valles son estas calles de la ciudadWill you be the one, for the mountains and valleys are these city streets
¿Serás tú el que siga adelante y nunca se retire?Will you be the one to keep moving forward and never retreat

Un futuro para los jóvenes debe ser prioritarioA future for the youth must be priority
Estableciendo una nación donde todos sean libresEstablishing a nation where they all will be free
Centrarse en el cultivo espiritualTo focus on spiritual cultivation
Y se encuentran a través de la preparación antiguaAnd find themselves through ancient preparation

En esta selva hay gente que mek el mal gobierna la naturalezaIn this jungle out there some people mek the evil rule dem nature
Convirtiendo la vida en una carrera de ratasTurning life into a rat race
Y los jóvenes se queman porque lo único que están aprendiendoAnd the youths dem head a burn cause the only thing they’re learning
De esa gente es cómo robarte a la caraFrom those people’s how to rob you to your face
En lugar de darles orientación y alientoInstead of giving them guidance and encouragement
Los provocas a diario dando lugar a resentirYou’re provoking them daily giving rise to resent
Pero la tensión que están acumulando dentroBut the tension that they’re building up inside
Encontrará dirección y propósito en el orgullo del leónWill find direction and purpose in the lion pride

¿Serás tú el único, porque las montañas y los valles son estas calles de la ciudadWill you be the one, for the mountains and valleys are these city streets
¿Serás tú el que siga adelante y nunca se retire?Will you be the one to keep moving forward and never retreat
Porque hay una jungla ahí fueraOh ‘cause it’s a jungle out there

Un futuro para los jóvenes debe ser prioritario
A future for the youth must be priorityEstableciendo una nación donde todos sean libres
Establishing a nation where they all will be freeAsí que las leonas se elevan a la ocasión
So the lionesses rise to the occasionY nutrirlos con meditación consciente
And nurture them with conscious meditation

Es una jungla allá afuera y la vida es injustaIt’s a jungle out there and life is unfair
Para los que quedan para desechar por los rasguñosFor the ones left to scrap for the scrapes
Las generaciones han crecido en la misma situaciónGenerations have grown in the same situation:
Guerra tribal, esclavitud chattel y ahora impuestosTribal warfare, chattel slavery and now taxes
La gente nunca tiene suficiente y los niños nacen sin padreThe people never have enough and children are born fatherless
Y las familias no tienen a nadie en quien confiarAnd families have no one to rely on
Entonces, a partir del sudor de la sangre y las lágrimas aparece la soluciónSo from blood sweat and tears the solution appears
El orgullo necesita ser defendido por un leónThe pride needs defending by a lion