Rocio de La Mañana

Rosée du Matin

Rocio de La Mañana

Le jour se lève entre les cheveux d'une femmeLlego el amanecer entre cabellos de mujer
Avec la rosée du matin qui fait reverdir tout en tombantCon el rocio de la mañana que reverdece todo al caer
Donne-moi de la lumière, donne-moi de l'amour et un rayon de soleil uh ohDame luz, dame amor y dame un rayo de sol uh oh
Et donne-moi le feu de ton être pour voir, voir vaincreY dame el fuego de tu ser para mira mira vencer

Peu importe ce qu'ils disentEs que no importa lo que dicen
Je te donnerai mon amourYo te dare mi amor
Peu importe ce qu'ils disentEs que no importa lo que dicen
Je te donnerai mon amourYo te dare mi amor

Ressentir ta chaleur au petit matin ouaisSentir tu calor en la madrugada yeaah
Et comprendre que c'est vrai, je ne rêvais pas non non nonY entender que es verdad yo no soñaba noo nooo no
Se réveiller, c'est vibrer en regardant le bleu imposant du cielDespertar es vibrar al mirar el azul imponente del cielo
Et dans un cri à pleine voix, remercier Dieu d'être si bonY en un grito a viva voz dar gracias a dios por ser tan bueno
Et à pleine voix, remercier Jah Jah d'être si bonY a viva voz dar gracias a jah jah por ser tan bueno

Peu importe ce qu'ils disentEs que no importa lo que dicen
Je te donnerai mon amourYo te dare mi amor
Peu importe ce qu'ils disentEs que no importa lo que dicen
Je te donnerai mon amourYo te dare mi amor

Et ils disent de toi et de moi que nous ne pourrons pasY dicen de ti y de mi que no podremos
Vivre un rêve ensemble, nous ne saurons pasVivir un sueño juntos no sabremos
Mais non non ma belle, je ne vais pas faiblirPero no no nena no voy a desfallecer
Car dans ma tête, tu es la seule femmePorque en mi mente tu eres la unica mujer

Mais non non ma belle, je ne vais pas abandonnerPero no no nena no voy a rendirme
Mon cœur a réussi à me blesserEl corazon haz logrado herirme
Mais non non ma belle, je ne vais pas abandonner mon cœurPero no no nena no voy a rendirme el corazon
Et avec une veine ouverte dans mon cœur, écoute-moi maintenant direY con una vena abierta en mi corazon escuchame ahora decir

Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amourDame amor dame amor
Rosée du matinRocio de la mañanaaa
Donne-moi de la lumière, mon amourDame luz a mi amor
Rosée du matinRocio de la mañana
Car donne-moi de l'amour, amourQue dame amor amor
Rosée du matinRocio de la mañanaaa
Donne-moi de la lumière, mon amourDame luz a mi amor
Rosée du matinRocio de la mañana