I Ain't Never

Nunca lo haré

I Ain't Never

He estado parado en la cuadraI done stood out on the block
A las 12 todavía pescando12 O'clock still phishing
He roto ladrillos con bicarbonato en la cocinaI done broke up bricks with baking soda in the kitchen
He perdido mi religiónI done lost my religion
He gastado mi matrículaDone spent my tuition
No pude llenar el vacío en mi alma,I couldn't fill up the hole in my soul,
Algo faltaThere's something missing
Me he sentado y reídoI done sat back and laughed and
Dejando que los ritmos se desarrollenLet the beats unfold
He disparado gatillosDone scores of triggers
Robado a negros y tiendasRobbed niggers and stores
Cinco años en libertad condicionalFive years parole
Chico, he estado encerradoKid I've been locked up
He perdido tanto que mi corazón está encerradoI done lost so much my heart is boxed up

[Estribillo:][Chorus:]
Pensé que nunca vería el cielo azulI thought I'd never see the blue sky
Nunca vería a los pájaros volarNever see the birds fly
Hasta que te conocí, luz del solUntil I met you sunshine
Nunca supe del otro ladoI never knew the other side
Nunca supe cómo era el amorNever knew what love was like
Pensé que nunca vería una olla de oroI thought I'd never see a pot of gold
Pero nena, tú eres el arcoírisBut baby you're the rainbow
Llévame a donde nunca he estadoTake me where I never been
Pensé que el dolor nunca terminaríaI thought the pain would never end
Pero ahora, ahora que encontré a mi chicaBut now, now that I've found my girl
Nunca, jamás, la dejaré ir, noI ain't never, ever, ever gonna let her go, no
Y ahora, ahora que está dentro de mi mundoAnd now, now she's inside of my world
Nunca, jamás, la dejaré ir, noI ain't never, ever, ever gonna let her go, no

He ahogado mis penas en una botella de ginebraI done drowned my sorrows in a bottle of gin
He vertido licor por mi mejor amigoI done poured out liquor for my very best friend
He sido rico, caído y volví a tener dineroI been rich, fell off and got dough again
Me han dejado afuera en el frío, me dijeron que nunca ganaríaBeen left out in the cold, told I could never win
He prometido a mi dama que intentaría cambiarI done promised to my lady I would try to change
Conocí a una chica y volví a hacer lo mismo malditoMet a chick went back in to the same damn thing
He asumido la culpa y culpado a la gente por cosasI done took the blame and blamed people for things
Robando cambio en el tren, he hecho algunas cosasSnatching change on the train, I've done some things

[Estribillo:][Chorus:]
Pensé que nunca vería el cielo azulI thought I'd never see the blue sky
Nunca vería a los pájaros volarNever see the birds fly
Hasta que te conocí, luz del solUntil I met you sunshine
Nunca supe del otro ladoNever knew the other side
Nunca supe cómo era el amorI never knew what love was like
Pensé que nunca vería una olla de oroI thought I'd never see a pot of gold
Pero nena, tú eres el arcoírisBut baby you're the rainbow
Llévame a donde nunca he estadoTake me where I never been
Pensé que el dolor nunca terminaríaI thought the pain would never end
Pero ahora, ahora que encontré a mi chicaBut now, now that I've found my girl
Nunca, jamás, la dejaré ir, noI ain't never, ever, ever gonna let her go, no
Y ahora, ahora que está dentro de mi mundoAnd now, now she's inside of my world
Nunca, jamás, la dejaré ir, noI ain't never, ever, ever gonna let her go, no

Cada día parecía grisEvery day seemed gray
Hasta que llegaste y trajiste el sol a mi caminoUntil you came and you brought the sun my way
Hasta que el cielo o la tierra la enviaron a mi camino, anhelaba el díaTil Heaven or earth sent her my way I longed for the day
En que alguien dijera 'te amo, bebé' ySomebody would say, "I love you baby" and
Si no fuera por ti, no habría persona en la que confiaríaIf it weren't for you there ain't no person I'd be trusting
En el sonido de mi vozIn the sound of my voice
Oh, para bien o para mal, más rico o más pobreOh for better or worse, richer or poor
He pasado por tantoI've been through so much
Hasta que seas mi chica para siempre, ahoraTil you'll be my girl forever, now

[Estribillo:][Chorus:]
Ahora, ahora que encontré a mi chicaNow, now that I've found my girl
Nunca, jamás, la dejaré ir, noI ain't never, ever, ever gonna let her go, no
Y ahora, ahora que está dentro de mi mundoAnd now, now she's inside of my world
Nunca, jamás, la dejaré ir, noI ain't never, ever, ever gonna let her go, no

¡¡¡¡¡Nunca te dejaré ir!!!!I will never let YOU go!!!!!!!