Quando o Samba Tocar

Cuando el juego de Samba

Quando o Samba Tocar

Abro la puerta Quiero ir a dar un paseoAbro a porta quero sair pra caminhar
Siga el camino tratando de encontrarSeguir a estrada tentando encontrar
Una belleza que iluminó el muelleUma beleza que iluminava o cais
Rastros tan bellos como los poemas de Vinícius de MoraisTraços tão lindos quanto os poemas de Vinícius de Morais
El día se levanta con el sol para iluminarO dia nasce com Sol para iluminar
Ella samba pasos fuertes para encontrarse a sí mismaEla samba passos fortes pra se encontrar
La noche viene se acurruca para soñarA noite chega se aconchega pra sonhar
Si quieres encontrarte con el mundo para encontrarteSe quiser corra pro mundo pra se encontrar
Oye, oye, oyeEntão

Corre al cieloCorra para o céu
Corre al solCorra para o Sol
Corre a la vida que te hace mejorCorra para vida que te deixe melhor
Corre a las estrellasCorra pras estrelas
Por la libertadPra liberdade
Pero corre hacia míMas corra para mim
Cuando te echo de menosQuando sentir saudade
Cuando nuestra samba tocaQuando o nosso samba tocar

Y amarillo es el color del solE amarelo é a cor do Sol
Azul el color del aguaAzul a cor da água
Unirse a los dos es verde el color del bosqueJuntando os dois fica o verde a cor da mata
Para liberarPra libertar
Ella es hermosa y serenaEla é linda e serena
Cosas que te he dichoCoisas que já lhe disse
Dulce esencia de perfume de AfroditaDoce perfume essência de Afrodite
Para encantarmePra me encantar

Y la echo de menosE eu sinto falta dela
La noche que canto para ellaA noite canto por ela
Pero eso es sólo parte de la acuarela del corazónMas isso só faz parte da aquarela do coração

Corre al cieloCorra para o céu
Corre al solCorra para o Sol
Corre a la vida que te hace mejorCorra para vida que te deixe melhor
Corre a las estrellasCorra pras estrelas
Por la libertadPra liberdade
Pero corre hacia míMas corra para mim
Cuando te echo de menosQuando sentir saudade
Cuando nuestra samba tocaQuando o nosso samba tocar