Magic

Magie

Magic

Oh Seigneur de sa miséricordeOh Lord of his mercy
Eh ayh, eeh eehEh ayh, eeh eeh

Oh seigneur, tiens bonOh lord, hold on

Sept fois je tombe, maintes fois je me relèveSeven times fall, many times rise
Mais les méchants trébucheront quand la calamité frapperaBut the wicked will stumble when calamity strike
Sept fois quatre, vingt-huit coupsSeven times four, twenty eight strikes
Je soigne encore mes blessures et tout ira bienI'm still nursing wounds and everything will be fine
Quand j'avais quatre ans, j'ai commencé à écrire mes rimesWhen I was four started writing my rhymes
Oh seigneur, c'étaient des temps magiquesOh lord, these were magical times
Quand nous avions de l'amour, et que l'avenir était radieuxWhen we had love, and the future was bright
Qui ne regrette pas d'être enfantWho doesn't miss being a child

Ce sont des temps magiques, des moments magiquesThese are magical times, magical moments
Ce tissu de la vie est parfaitement tisséThis fabric of life, is perfectly woven
Des temps magiques, des moments magiquesMagical times, magical moments
Ramène-moi dans le temps, même juste une minuteTake me back in time, even just a minute

Innocent et purInnocent and pure
Précieusement doréPreciously golden
Est l'esprit des jeunesIs the mind of the young
Pour gravir et déplacer des montagnesTo climb and move mountains
Mais au fil du tempsBut as time moves on
Alors que nous vieillissons et grandissonsAnd we aging and growing
Ne perdons pas toutLet us not loose all
L'étincelle qui brûleThe spark that's been burning

Des temps magiques, des moments magiquesMagical times, magical moments
Ce tissu de la vie est parfaitement tisséThis fabric of life, is perfectly woven
Des temps magiques, des moments magiquesMagical times, magical moments
Ramène-moi dans le temps, même juste une minuteTake me back in time, even just a minute

Des temps magiques, des moments magiquesMagical times, magical moments
Ce tissu de la vie est parfaitement tisséThis fabric of life, is perfectly woven
Des temps magiques, des moments magiquesMagical times, magical moments
Ramène-moi dans le temps, même une minute, une minuteTake me back in time, even a minute, a minute