Solitude

Solitude

Solitude

Qui dit que les grands hommes ne pleurent pas, ya yaiiiWho say that big man don't cry ya yaiii
Qui dit que les grands hommes ne pleurent pasWho say that big man don't cry
Dis que les grands hommes ne pleurent pasSay that big man don't cry
Qui dit que les grands hommes ne pleurent pasWho say that big man don't cry
Dis que les grands hommes ne pleurent pasSay that big man don't cry

Même si je pleureEven though I cry
Ça ne veut pas dire que je suis un faible ou que je ne suis pas un grand hommeIt doesn't mean I am a weakling or am not a big man
Peu importe combien j'essaieNo matter how I try
La réalité me frappe, mais je suis humainReality keep hitting me, but I am human
Alors je pleure pour apaiser la douleur que je ressens en moiSo then I cry to ease the pain I am feeling in
Ressentant à l'intérieurFeeling inside
Ce qui me laisse seul, dans ma solitude à réfléchirWhich leaves me alone, in my solitude reasoning
Mais c'est la vieBut such is life
Tu ne peux pas contrôler le passé, seulement ce qui se passeYou cannot control the past, only what is happening
Transforme mes bas en hautsTurn my lows into highs
Gravis les cieux, car les nuages sont limitantsClimb to the skies, 'cause the cloud is limiting
J'ai besoin de paix intérieureI need peace of mind
Car la paix intérieure ne s'achète pas avec des billets de BenjaminFor peace of mind can't be bought with amount of Benjamin
La seule clé, c'est la vieThe only key is life
Pourtant, tu n'es rien si tu n'as pas plein de BenjaminYet you are not if you don't have plenty of Benjamin
Alors tu dois faire des BenjaminSo you must make the Benjamin

Qui dit que les grands hommes ne pleurent pasWho say that big man don't cry
Ah qui dit çaAh who seh
Dis que les grands hommes ne pleurent pasSay that big man don't cry
Qui dit que les grands hommes ne pleurent pasWho say that big man don't cry
Ah qui dit çaAh who seh
Dis que les grands hommes ne pleurent pasSay that big man don't cry
Qui dit que les grands hommes ne pleurent pas, ya yaiiiWho say that big man don't cry ya yaiii
Dis que les grands hommes ne pleurent pasSay that big man don't cry
Qui dit que les grands hommes ne pleurent pasWho say that big man don't cry
Ah qui dit çaAh who seh
Dis que les grands hommes ne pleurent pasSay that big man don't cry

Dans ce temps-ci, beaucoup de grands hommes pleurentInna this yah time nuff big man ah cry
Mais je dois sortir les pressions de mon espritBut me haffi get the pressures out of me mind
J'ai traversé des moments difficiles mais on survit toujoursBeen through the hard times but still we ah survive
La route devient rude, mais les choses vont s'arrangerRoad get rigid, but things will get right

Qui dit que les grands hommes ne pleurent pasWho say that big man don't cry
On vit en enfer en ce momentWe living inna hell inna this time
Mais on n'abandonne pas, ouais, on continue d'essayerBut we nuh giving up yeah we keep trying
Shado entertainer, dis que je veux vivre ma vieShado entertainer, say mi want live life
Plus qu'une vie de chat, mon bateau ne doit pas chavirerMore than a nine life, mi boat nuh fi capsized
Et Shadow plaka leur dit que c'est une vraie ambianceAnd shadow plaka tell 'em say this ah real vibe

Qui dit que les grands hommes ne pleurent pas, demande-leur encoreWho say that big man don't cry, ask them again
Qui dit que les grands hommes ne pleurent pas (ne pleure pas)Who say that big man don't cry (don't cry)
On vit en enfer en ce moment (en ce moment)We living inna hell inna this time (this time)
Mais on n'abandonne pas, ouais, on continue d'essayer (ouais)But we nuh giving up, yeah, we keep trying (yeah)
Shadow entertainer, dis que je veux vivre ma vieShadow entertainer, say mi want live life

Qui dit que les grands hommes ne pleurent pasWho say that big man don't cry
Ah qui dit çaAh who seh
Dis que les grands hommes ne pleurent pasSay that big man don't cry
Qui dit que les grands hommes ne pleurent pasWho say that big man don't cry
Ah qui dit çaAh who seh
Dis que les grands hommes ne pleurent pasSay that big man don't cry
Qui dit que les grands hommes ne pleurent pas, ya yaiiiWho say that big man don't cry ya yaiii
Dis que les grands hommes ne pleurent pasSay that big man don't cry
Qui dit que les grands hommes ne pleurent pasWho say that big man don't cry
Ah qui dit çaAh who seh
Dis que les grands hommes ne pleurent pasSay that big man don't cry

Même si je pleureEven though I cry
Ça ne veut pas dire que je suis un faible (ah qui dit ça) ou que je ne suis pas un grand hommeIt doesn't mean I am a weaklin' (ah who seh) or am not a big man
Peu importe combien j'essaieNo matter how I try
La réalité me frappe, mais je suis humainReality keep hitting me, but I am human
Alors je pleureSo then I cry
Pour apaiser la douleur que je ressens en moi (ah qui dit ça)To ease the pain I am feeling in (ah who seh)
Ressentant à l'intérieurFeeling inside
Ce qui me laisse seul, dans ma solitude à réfléchirWhich leaves me alone, in my solitude reasoning
Mais c'est la vie.But such is life