Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34

Sa To Ka Wè

Jahyanai

Letra

Ce que tu peux voir

Sa To Ka Wè

On ne sait pas vraiment tout ce qui peut arriver autour de nousNou pa jin vrèmen konèt tout’ sa ki ka fèt ké nou
On ne sait pas vraiment tout ce qui se passe autour de nousNou pa jin vrèmen konèt tout sa ki autour di nou
Comment certains bougent sans qu'on le sacheKi menyin certains moun ka bougé ké nou
C'est pour ça que je dis qu'il n'y a qu'une seule personne que je crainsA pou sa mo ja di yé roun sel moun mo pè

Dieu seul peut juger mes choixGod alone pé judge mo choice
Je sais que je ne fais pas toujours les choses bienMo savé mo pa fè bet té toujou nice
Peut-être que je ne vais pas échapper au paradisPitèt mo pa ké chapé paradise
Mais je ne vais pas arrêter de me battre, je me batsMé mo pa ké stop passé a fight mo ka fight

Ce que tu peux voir, c'est seulement ce que je veux te montrerSa to ka wè a selmen sa ki mo bien lé montré to
Alors fais attention à comment tu bougesDonc véyé kouman to ka bougé
La vie est dure pour tout le mondeLa vie a rèd pou tout moun
Et tu sais que pour moi, ce n'est pas évidentÉ to savé pou mo man i pa evident
Qui veux-tu que je stoppeKi moun to lé stop mo
Mais tu dois changer d'idéeMé to gen pou changé lidé
Je suis un soldat guidé par mon DieuMo sa roun soldier passé a mo bondié ka guidé

Ce n'est pas parce que je ne crie pas que je ne souffre pasA pa paské non stop mo pa kriyé mizè
Tout va bien et je n'ai pas de problèmeKi tout bet nice é ki mo pa gen mo pa problèm
Un grand homme gère sa vieBig man a big man mo ka géré mo life
Je n'attends pas que quelqu'un règle mes problèmesMo pa ka attend anlè pésson pou mo réglé mo problèm
Il y a trop de gens qui parlent mais ne font rienI gen trop ki ka talk pa ka fè roun patate
Et pourtant ils en sont capables mais ils sont déjà perdus (ouais)É pourtan yé capable mé yé ja pédi (yeah)
Chaque jour j'essaie de ne pas pleurerTou lé jou mo ka try a pa pou sa mo ka cry
Juste jusqu'à ce que la mort vienne me chercher, je vais résister (ouais)Jis tan lanmò vin chaché mo mo ké rédi (yeah)

Ce que tu peux voir, c'est seulement ce que je veux te montrerSa to ka wè a selmen sa ki mo bien lé montré to
Alors fais attention à comment tu bougesDonc véyé kouman to ka bougé
La vie est dure pour tout le mondeLa vie a rèd pou tout moun
Et tu sais que pour moi, ce n'est pas évidentÉ to savé pou mo man i pa evident
Qui veux-tu que je stoppeKi moun to lé stop mo
Mais tu dois changer d'idéeMé to gen pou changé lidé
Je suis un soldat guidé par mon DieuMo sa roun soldier passé a mo bondié ka guidé

C'est lui qui me donne la force et le courage d'arriver où je suisA li ki bay mo force ké courag pou rivé kot mo yé
Il y a des gens à ma place qui seraient déjà mortsGen patché a mo place yé té ké ja mouri
Tout ce que je vis, tu ne peux pas l'imaginerTout sa mo viv to pa pé imaginé
Pour mon propre corps, je ne peux pas l'ouvrirPou mo prop kò mo tchò mo pa pé louvri
Tout ça me fait dire que je suis un hommeTout sa fè di mo roun nonm
Ton propre ami voudrait voir ton départTo prop friend té ké lé wè to gone
Il y a juste des gens qui s'informentI jiss gen sa ka inform
Mais le père Dieu veille sur moiBut father God make sure him watch over me
Éloigne tous les faux amisÉloigné tout fo zanmi
Il veille sur moiHim watch over me

Ce que tu peux voir, c'est seulement ce que je veux te montrerSa to ka wè a selmen sa ki mo bien lé montré to
Alors fais attention à comment tu bougesDonc véyé kouman to ka bougé
La vie est dure pour tout le mondeLa vie a rèd pou tout moun
Et tu sais que pour moi, ce n'est pas évidentÉ to savé pou mo man i pa evident
Qui veux-tu que je stoppeKi moun to lé stop mo
Mais tu dois changer d'idéeMé to gen pou changé lidé
Je suis un soldat guidé par mon Dieu.Mo sa roun soldier passé a mo bondié ka guidé


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jahyanai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección