Unresolved, Still Functional

Sin Resolver, Aún Funcional

Unresolved, Still Functional

Hay días que funcionanSome days work
Hay días que noSome don't
No hay nada dramático en esoNothing dramatic about it
Conservo ambos recibosI keep both receipts
Digo que sí y lo digo en serioI say yes and mean it
Digo que no y no explicoI say no and don't explain
No confundo la inconsistenciaI don't confuse inconsistency
Con estar perdidoWith being lost

Se me permite cambiar de opiniónI'm allowed to change position
Sin anunciar un cambioWithout announcing a shift
Se me permite tener dos respuestasI'm allowed to carry two answers
Y no eliminar unaAnd not edit one out

Puedo sostener estoI can hold this
Y seguir moviéndomeAnd still move
Puedo dudar de algoI can doubt something
Y usarloAnd use it
No necesito una versiónI don't need one version
Para cancelar el restoTo cancel the rest
Funciono bienI function fine
Con bordes sin resolverWith unresolved edges

He estado seguro y equivocadoI've been certain and wrong
He estado inseguro y precisoI've been unsure and exact
He confiado en el mal momentoI've trusted the wrong timing
Y he ignorado los hechos correctosAnd ignored the right facts
Nada colapsó por esoNothing collapsed because of it
Nada se abrió de par en parNothing opened wide
La vida no premió la claridadLife didn't reward clarity
Simplemente siguió adelanteIt just kept going

No suavizo la fricciónI don't smooth out friction
Tampoco lo dramatizoI don't dramatize it either
Algunas cosas solo funcionanSome things only work
Si no fuerzas un acuerdoIf you don't force agreement

Puedo sostener estoI can hold this
Y seguir actuandoAnd still act
Puedo dudarI can hesitate
Y mantenerme intactoAnd stay intact
No necesito coherenciaI don't need coherence
Para ser consistenteTo be consistent
Sigo adelanteI move forward
Con cabos sueltos presentesWith loose ends present

Hay una presión por simplificarThere's a pressure to simplify
En la que no participoThat I don't participate in
Hay una comodidad en ser precisoThere's a comfort in being precise
Que tampoco persigoThat I also don't chase
Dejo que las cosas se queden complicadasI let things stay complicated
Más tiempo del esperadoLonger than expected
No todo necesita un cierreNot everything needs closure
Para seguir siendo funcionalTo remain functional

No resuelvo cada preguntaI don't resolve every question
Antes de continuarBefore I continue
No espero que la alineaciónI don't wait for alignment
Sea perfectaTo be perfect
Hay días que contradicen ayerSome days contradict yesterday
Y mañana no comentaráAnd tomorrow won't comment
Eso no detiene nadaThat doesn't stop anything
De funcionarFrom working

Puedo sostener estoI can hold this
Sin arreglarloWithout fixing it
Puedo continuarI can continue
Sin aclararloWithout clarifying it
No me detengoI don't stall
Ante la incertidumbreAt uncertainty
OperoI operate
Dentro de ellaInside it

Si se resuelve despuésIf it settles later
Está bienFine
Si nunca lo haceIf it never does
También está bienAlso fine
No me detuveI didn't pause
Solo porque todoJust because everything
No estuvo de acuerdoDidn't agree