Unresolved, Still Functional

Non résolu, Toujours fonctionnel

Unresolved, Still Functional

Certains jours ça marcheSome days work
D'autres nonSome don't
Rien de dramatique là-dedansNothing dramatic about it
Je garde les deux reçusI keep both receipts
Je dis oui et je le penseI say yes and mean it
Je dis non sans expliquerI say no and don't explain
Je ne confonds pas l'incohérenceI don't confuse inconsistency
Avec être perduWith being lost

J'ai le droit de changer d'avisI'm allowed to change position
Sans annoncer un changementWithout announcing a shift
J'ai le droit de porter deux réponsesI'm allowed to carry two answers
Et de ne pas en supprimer uneAnd not edit one out

Je peux tenir çaI can hold this
Et continuer à avancerAnd still move
Je peux douter de quelque choseI can doubt something
Et l'utiliserAnd use it
Je n'ai pas besoin d'une versionI don't need one version
Pour annuler les autresTo cancel the rest
Je fonctionne bienI function fine
Avec des bords non résolusWith unresolved edges

J'ai été certain et dans le fauxI've been certain and wrong
J'ai été incertain et précisI've been unsure and exact
J'ai fait confiance au mauvais timingI've trusted the wrong timing
Et ignoré les bons faitsAnd ignored the right facts
Rien ne s'est effondré à cause de çaNothing collapsed because of it
Rien ne s'est ouvert grandNothing opened wide
La vie n'a pas récompensé la clartéLife didn't reward clarity
Elle a juste continuéIt just kept going

Je ne lisse pas les frictionsI don't smooth out friction
Je ne dramatise pas non plusI don't dramatize it either
Certaines choses ne fonctionnentSome things only work
Que si tu ne forces pas l'accordIf you don't force agreement

Je peux tenir çaI can hold this
Et agir quand mêmeAnd still act
Je peux hésiterI can hesitate
Et rester intactAnd stay intact
Je n'ai pas besoin de cohérenceI don't need coherence
Pour être constantTo be consistent
J'avanceI move forward
Avec des fils lâches présentsWith loose ends present

Il y a une pression pour simplifierThere's a pressure to simplify
À laquelle je ne participe pasThat I don't participate in
Il y a un confort à être précisThere's a comfort in being precise
Que je ne poursuis pas non plusThat I also don't chase
Je laisse les choses rester compliquéesI let things stay complicated
Plus longtemps que prévuLonger than expected
Tout n'a pas besoin de se conclureNot everything needs closure
Pour rester fonctionnelTo remain functional

Je ne résous pas chaque questionI don't resolve every question
Avant de continuerBefore I continue
Je n'attends pas que l'alignementI don't wait for alignment
Soit parfaitTo be perfect
Certains jours contredisent hierSome days contradict yesterday
Et demain ne commentera pasAnd tomorrow won't comment
Ça n'arrête rienThat doesn't stop anything
De fonctionnerFrom working

Je peux tenir çaI can hold this
Sans le réparerWithout fixing it
Je peux continuerI can continue
Sans le clarifierWithout clarifying it
Je ne bloque pasI don't stall
Devant l'incertitudeAt uncertainty
Je fonctionneI operate
DedansInside it

Si ça se règle plus tardIf it settles later
Très bienFine
Si ça ne se règle jamaisIf it never does
C'est aussi bienAlso fine
Je ne me suis pas arrêtéI didn't pause
Juste parce que toutJust because everything
N'était pas d'accordDidn't agree