Paulistano Sangue Bom

Sangre Buena Paulistana

Paulistano Sangue Bom

Es el sonido del brasileño, veneno paulistano, sangre buena,É som de brasileiro veneno paulistano sangue bom,
activa, activa, activa...aciona,aciona,aciona...

Zona norte, bastión del samba,Zona norte reduto do samba
la paz y la armonía comandan,a paz e a harmonia comandam
deja encendida esa llama,deixa acesa aquela chama
la alegría se pegó en esta trama,alegria colou nessa trama
entonces clama por un segundo más, un minuto,então clama por mais segundo, um minuto
contigo, contigo.com você, com você

Es el sonido del brasileño, veneno paulistano, sangre buena,É som de brasileiro veneno paulistano sangue bom,
activa, activa, activa...aciona,aciona,aciona...

aquí es la periferia de pies a cabeza,aqui é periferia da cabeça ao pés
casas de madera bordean lo marginal,barraco de pau beira a marginal
industria, humo de chimeneas,indústria, fumaças chaminés
es mucho estrés, lo cotidiano siempre es preocupante,é mó stress cotidiano é sempre preocupante
robo de carga, policía, bandido, enmarcaron a otro traficante,roubo de carga, policia, bandido enquadraram mais um traficante
yo sigo adelante y en todo momento mi santo es guerrero,eu sigo avante e em todo instante me santo é guerreiro
San Jorge, firme y fuerte es mi patrón,são jorge, firme e forte é meu padroeiro
nada a medias, todo completo, si no tengo no desespero,nada pela metade mais por inteiro se eu não tenho sem desespeiro
todo lo que quiero desde el principio,tudo que eu quero desde o começo
no me rindo, hago y sucede,eu não me entrego faço e aconteço
sin tropezar, ese es mi plan, legítimo, auténtico, veneno paulistano,e sem tropeço, esse é meu plano, legitimo, autentico, veneno paulistano
SP, ZN, Sampa, esa es la sigla,SP, ZN , sampa essa é a sigla
con humildad, sin competencia, con prudencia, sin intriga,na humildade, sem concorrencia , na prudência, sem intriga
entonces dime quién es quién en la madrugada,então me diga quem é quem na madrugada
queda la pregunta, ¿quién manda en la favela?fica a pergunta quem manda na quebrada

Es el sonido del brasileño, veneno paulistano, sangre buena,É som de brasileiro veneno paulistano sangue bom,
activa, activa, activa...aciona,aciona,aciona...

activa, hermano, otro metropolitano,aciona mano mais um metropolitano
vamos que vamos, de miliano, veneno paulistano,vamos que vamo de miliano, veneno paulistano
aquí estamos, entonces ya es, no me equivoco,aqui estamos entao já é, eu não me engano
mezcla de amor y odio, un pensamiento insano,mistura de amor e ódio um pensamento insano
paso una página, claro, maldad siento por el olfato,passo um pano é claro maldade sinto pelo faro
ver demasiado, hablar demasiado en São Paulo cuesta caro,ver demais falar demais em são paulo custa caro
lo que es raro aquí es el respeto al prójimo,o que é raro aqui é respeito ao alheio
varios 'zé povin' y los guerreros están en medio,varios zé povin e os guerreiros tão no meio
pero creo en Dios y también en su obra,mais eu creio em Deus e também na sua obra
no temeré mal alguno, incluso si camino por el valle de sombras,não temerei mal algum mesmo que ande no vale da sombra
10 mil a mi derecha, 1000 a mi izquierda, un salto negativo, la mayoría nuestra gente,10 mil a minha direita, 1000 a minha frente um salto negativo a maioria nossa gente
entonces intenta y de repente, y ve si sientes,entao tente e derepente, e vê se sente
el veneno paulistano entrando en tu mente,o veneno paulistano entrando na sua mente
en la corriente sanguínea, yendo al corazón,na corrente sanguinea, indo pro coração
rap, rock, samba, funk, reggae, es el sonido de sangre buena.rap, rock, samba, funk, reggae é som de sangue bom

Es el sonido del brasileño, veneno paulistano, sangre buena,É som de brasileiro veneno paulistano sangue bom,
activa, activa, activa...aciona,aciona,aciona...