Mania de Perseguição

Manía de Persecución

Mania de Perseguição

Últimamente he estadoUltimamente tenho estado
Tan derrotado y deprimidoTão derrotado e deprimido
Mis amigos me han abandonadoOs meus amigos me abandonaram
En el momento en que más los necesitoNo instante em que eu mais preciso

Han perdido todo respetoEles perderam todo respeito
Y nunca escuchan lo que digoE nunca ouvem o que eu digo
Siempre se quejan y me culpan de todo lo que ha sucedido y no ha sucedido.Estão sempre reclamando e me culpam de tudo que tem e não tem acontecido.

Mira tú, por ejemplo.Veja você por exemplo.
Para el fútbolPara o futebol
Ya no me invitanEles não me convidam mais
Dicen que soy egoísta, que no miro a los ladosEles dizem que eu sou fominha não olho pros lados
Ni hacia adelante ni hacia atrásPrá frente ou prá trás

Pero el adversario siempre está marcándome porque saben de lo que soy capazMas o adversário está sempre na minha marcação porque sabem do que eu sou capaz
Pero nunca me pasan el balón y cuando lo tengo no dejan de criticarme.Mas e nunca me passam a bola e quando eu pego nela não param de me criticar.

Cuando veo a alguien cometer un error, piensoQuando vejo alguém fazendo uma errada penso
Si fuera conmigoSe fosse comigo
Me crucificaríanEles iam me crucificar

Sí, sí, sí...Yeah, Yeah, Yeah....
Sí, sí, sí...Yeah, Yeah, Yeah....

Dicen que tengo manía de persecuciónEles dizem que eu tenho mania de perseguição
No sé si tienen razón en la definiciónNão sei se eles estão certos quanto a definição
Pero seguramente acertaronMas com certeza acertaram
En cuanto a mi sensaciónQuanto a minha sensação
Tengo la plena impresiónEu tenho a plena impressão
De que detrás de todo lo que he intentadoQue por de trás de tudo que eu tenho tentado
Hay alguna conspiraciónExiste alguma armação
Para derribarmePara me derrubar
Dejarme atrásMe deixar prá trás
Pero no lo permitiréMas eu não vou deixar
Lograré escaparEu vou conseguir escapar