Pérolas aos Porcos

Perlas a Cerdos

Pérolas aos Porcos

Ya está escrito en el libroJá está escrito no livro
¿Quién tiene ojos para verQuem tem olhos de ver
Este lo veráEste verá.
Y el que tiene oídos para oírE quem tem ouvidos de ouvir
Este oiráEste ouvirá

No sirve de nada que quieras enseñarNão adianta você querer ensinar
¿Quién no quiere aprenderQuem não quer aprender
Todo tiene un cierto tiempo para decirTudo tem um tempo certo para se dizer.

El sol está en el cieloO Sol está no céu
Para que todos lo veanPara todo mundo ver.
Si quieren la oscuridadSe eles querem a escuridão
Qué hacerO que se há de fazer.

No arroje perlas a los cerdosNão jogue pérolas ao porcos
Ni siquiera quieren saberEles não querem nem saber
No arroje perlas a los cerdosNão jogue pérolas aos porcos
Pueden volverse contra tiEles podem se voltar contra você.
No les des la oportunidad de tener una oportunidadNão dê chance de eles terem chance
Para tener algo que decirDe terem o que dizer
No mandes flores a las hienas, se reiránNão mande flores às hienas elas apenas vão rir.